春節にもう服は新調しない シンガポールで古着交換の新ビジネス
だが、今年は古着と決めている。店で自分の古着と交換して入手した。チュンさんのお気に入りの「ファッション・パルピット」では、ファストファッション(最新のデザインで大量販売する低価格の衣料品)が環境に与える影響を懸念している顧客向けのサービスを提供している。
国連環境計画(UNEP)によると、ファッション産業は全世界の炭素排出量の最大1割を占めており、衣類は製造から輸送、消費者による洗濯まで、さまざまな過程で炭素を排出している。
チュンさんが最近、ファッション・パルピットに持ち込んだのはワンピース数着と、そろいのブラウスとスカートだ。店のスタッフが査定して、チュンさんのアカウントにポイントとして還元する。そのポイントを使ってチュンさんは17点を手に入れた。そのうちの1着、黄色と緑の服は春節の初日に着る。「縁起のいいパイナップル」に似ているからだという。パイナップルは繁栄の象徴と見なされ、シンガポールでは春節の贈り物や飾り物の定番だ。
「子どものときから親に、春節になると服をすべて新調するように言われて育ち、服を大量消費するのが当たり前のようになっていた」とAFPに語ったチュンさん。以前の自分なら、春節に親族の家を訪問する予定がなくても15日分の服を確実に一新していたはずだと話す。
「自分が持っている服の半分以上は、一度も袖を通したことがないものばかりだった。それでも着るものがないと思っていた」と振り返る。「以前の私の消費習慣は常軌を逸していました」
古着の交換サービスを知ったのは5年前。今では、「自分にとって初めてのものであれば、それで十分」だと言う。
■「古着は不潔」から「古着はクール」に
ファッション・パルピットでは、年会費として599シンガポール・ドル(約4万8000円)を払えば、服は何度でも交換できる。現在、チュンさんが持っている服の80%程度は同店で入手したものだ。
「古着交換のおかげで私のファッションはカメレオンみたいにころころ変わるようになったけれど、環境に配慮できるようにもなった」
当局によると、小国シンガポールが2019年に排出した繊維製品や皮革の廃棄物は16万8千トンに及ぶ。ボーイング747型機の400機分を超える重さだ。
フィリピン人服飾デザイナー、レイ・パディット氏がファッション・パルピットを設立したのはほぼ3年前。自分の業界が環境に与える影響と縫製作業者の劣悪な待遇を知ってからだ。
「シンガポールでの問題は、過剰消費と廃棄物」と同氏はAFPに語った。
「私たちが提供したいのは、ドレスアップをしながら、衣服を通して自己表現もできる場。でもそうすることで、地球も懐もいためてほしくない」
ファッション・パルピットの会員は現在1500人を超え、事業も黒字になってきた。会員向けのワークショップでは、古着の繕い方やアップサイクル(価値を付加して再利用)する方法も教えている。扱っている商品は、大衆向けのカジュアルな衣服から、ハイエンドのプラダのバッグやクリスチャン・ルブタンの靴までさまざまだ。
シンガポールでは、こうした常設店以外に単発の古着交換会やボランティアによる月1度の交換の集いも開かれている。
だが裕福な都市国家シンガポールでは、古着業界は生まれたばかりで、新しい服を買うのではなく交換するよう世論を動かすのはまだ難しい。古着を扱う店は、アジアでは欧米ほどの人気はなく、誰が着ていたか分からない服は災いをもたらすという迷信を信じるか、不衛生だと考える人も多い。
それでも、環境に対する意識が高まり、ソーシャルメディアを通じて商品を販売する新しいリサイクルショップがはやるなど、シンガポール人の消費傾向は変わってきたとパディット氏は指摘する。
「古着についての認識がだんだん変化してきている」とパディット氏は言う。「古着は汚くもないし、いまひとつの商品でもない。クールなものなんです」【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/02/18-09:43)
玉袋筋太郎、泥酔河本太の酒処分報道に「コンビニあるから」「タクシー業界では超新星」ツッコむ
52歳吉本女芸人の壮絶子育て 出産、離婚、死別…ケンカ続いた6年ブランクの娘からの手紙に号泣
第5子妊娠の宮崎麗果さん、ビーチでマタニティー水着ショット「スタイル抜群」「美しい」絶賛の声
「中国が最大の供給元」 露への防衛産業支援で米国務長官が懸念
【4月27日生まれの著名人】宮根誠司、原千晶、馬場典子、鈴木杏、日向坂46松田好花ら
野々村友紀子の衝撃「反抗期の子ども」対策が目からウロコすぎた!「ホルモンとホルモンが」
【阪神】坂本誠志郎の犠打失敗は…「高めのクソボールやろ。ランナースタート切れんて」監督指摘
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【阪神】岡田監督、4失策「出たら一気に出るなあ」坂本犠打失敗は「クソボールやろ」/一問一答
【阪神】10戦ぶり負けても69年ぶり球団記録を更新 被弾阻止は15試合連続に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
30キロ減量の華原朋美、痩せた美貌で“ノリノリ動画”公開 美ボディーで熱唱
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
辞退表明の元モー娘。市井氏が「初当選」 1日で辞職も7万円支給へ
大久保佳代子「30代前半は性欲おばけ」“ストッパー”にするためあえてしていたこと明かす
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉袋筋太郎、泥酔河本太の酒処分報道に「コンビニあるから」「タクシー業界では超新星」ツッコむ
52歳吉本女芸人の壮絶子育て 出産、離婚、死別…ケンカ続いた6年ブランクの娘からの手紙に号泣
第5子妊娠の宮崎麗果さん、ビーチでマタニティー水着ショット「スタイル抜群」「美しい」絶賛の声
「中国が最大の供給元」 露への防衛産業支援で米国務長官が懸念
【4月27日生まれの著名人】宮根誠司、原千晶、馬場典子、鈴木杏、日向坂46松田好花ら
野々村友紀子の衝撃「反抗期の子ども」対策が目からウロコすぎた!「ホルモンとホルモンが」
【阪神】坂本誠志郎の犠打失敗は…「高めのクソボールやろ。ランナースタート切れんて」監督指摘
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【阪神】岡田監督、4失策「出たら一気に出るなあ」坂本犠打失敗は「クソボールやろ」/一問一答
【阪神】10戦ぶり負けても69年ぶり球団記録を更新 被弾阻止は15試合連続に