Titian Software、協和キリンのセントラル・サンプル・バンクをサポート

Titian Softwareが、日本の大手製薬会社の研究開発施設を強化

ロンドン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --Titian Softwareと伊藤忠テクノソリューションズは、協和キリンの持つ静岡県の研究開発拠点において、Titian Softwareのモザイク・サンプル・マネジメント・ソフトウエアを導入し、セントラル・サンプル・バンクを支援することを発表しました。

協和キリンは戦略的インフラストラクチャーとしてモザイクを導入し、同ソフトウェアにより以下の3つのメリットを実現しています。

• 
  企業の小分子ライブラリーおよびバイオ医薬品の在庫の両方を管理する単一ツール


• 
  幅広いラボの自動化を管理型ワークフローに取り込むことができる統合インターフェース


• 
  未来への備え - モザイクはライフ・サイエンスのワークフローやニーズの変化に応じて、容易に適応・サポートできる包括的な製品です。これにより、今ある社内ソリューションを定期的に更新するよりもライフサイクル・コストを低く抑えることができます。

協和キリンは現在、モザイクを使用して、数種類の液体処理の方法を管理型ワークフローに統合し、効率的なサンプル処理を行っています。サンプルは手動式冷凍庫から安全に出し入れ・記録されます。また、協和キリンの研究者たちはモザイクによって、包括的な監査証跡で裏付けされた在庫検索やサンプル要求ツールを利用できます。これは日本の製薬会社では2件目となる大規模な同ソフトウエアの導入であり、伊藤忠テクノソリューションズとの提携によるものとしては初めてとなります。

Titian Softwareは、日本では現地のパートナーとして非常に優れた先進的企業である伊藤忠テクノソリューションズと協業しています。両社はともに、迅速な導入と優れたサポートによって、世界のバイオ製薬会社トップ20社のうち15社で使用されている最高品質の製品を提供しています。

Titian Softwareの最高経営責任者（CEO）であるニック・スパレットは、「伊藤忠テクノソリューションズと協和キリンとの提携により、顧客のニーズに応じて構成される、迅速な導入が可能なシステムを実現することができました。このシステムはまた、ハードウエアの自由な選択、優れた自動化統合、継続的な製品サポート、およびSaaS展開のオプションも提供しています」と述べています。

伊藤忠テクノソリューションズのライフ・サイエンス本部長である田辺雄介氏は、「当社のTitian Softwareとの提携は、両社の定評ある卓越したサポートをさらに強化するものです」と述べ、「両社は、シームレスなプラットホーム間および部門間のワークフローと連携を可能にするというビジョンを共有しています」と語っています。

編集者コメント

協和キリンについて

協和キリンは、人生を変える価値のある新薬を創出・提供することに取り組んでいます。70年以上の実績を持つ日本を拠点とした世界的な特殊医薬品企業として、抗体研究および抗体工学の専門知識を含む最先端の科学を応用し、腎臓病、腫瘍、免疫・アレルギー、神経系など、複数の治療領域にわたって患者や社会のニーズに対応しています。日本、アジア太平洋、北米、およびEMEA／インターナショナルの4つの地域にわたって、当社は「人々の笑顔のために」という目的に焦点を当て、コミットメント・トゥ・ライフ（Commitment to Life）、チームワーク／和・輪（Teamwork/Wa）、イノベーション（Innovation）、インテグリティ（Integrity）という共通の価値観によって団結しています。協和キリンの事業の詳細情報については、https://www.kyowakirin.com/をご覧ください。

Titian Softwareについて

Titian Softwareは、ライフ・サイエンス分野のサンプル・マネジメント・ソフトウエアを提供する業界リーダーです。世界中の製薬企業、バイオテクノロジー企業、CRO機関から信頼を得ており、小分子、試薬、DNA、タンパク質、抗体、細胞株、血液、血清、組織などといったサンプルの重要な研究プロセスへの供給を改善するソフトウエア製品とコンサルティング・サービスを提供しています。同社のサンプル・マネジメント・ソフトウエアであるモザイクは、スループット、応答時間、コスト効率、エラー率、およびサンプル保存を改善し、創薬およびラボの最適化の取り組みの基礎を築いています。

Titian Softwareの詳細情報については、

https://www.titian.co.uk/をご覧ください。

Titian Softwareによるモザイクのサンプル・バンク製品ページは、

https://www.titian.co.uk/ja/mosaic-samplebankをご覧ください。

伊藤忠テクノソリューションズについて

伊藤忠テクノソリューションズ株式会社は、顧客とともに成長する総合ITサービス企業です。コンサルティングから設計、開発・構築、運用・保守サポートまで、高度なITソリューションとクラウド・サービスを組み合わせ、顧客の抱える課題を解決します。通信、放送、製造、金融、物流・小売、公共サービス、ライフ・サイエンス、科学、エンジニアリングなど、すべての分野で最適なサービスを提供しています。

伊藤忠テクノソリューションズの詳細情報については、

https://www.ctc-g.co.jp/en/をご覧ください。

伊藤忠テクノソリューションズのモザイクに関するランディング・ページは、

http://ls.ctc-g.co.jp/products/titian/mosaic.htmlをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Product Enquiries

Titian Software Ltd.

t: [phone]

Twitter: @TitianSoftware

e: [e-mail]
w: www.titian.co.uk

Titian Software US, Inc.
t: [phone]

e: [e-mail]

Media enquiries

Ruth Petersen

t: [phone]

e: [e-mail]