“コロナ離婚”という言葉があるようですが、そもそも他人でしかも性別の異なる2人が自宅でずっと顔を合わせているとなにかと衝突しやすいのは事実だと思います。
離婚率が高いと言われているアメリカでは新型コロナウイルスの感染拡大以降、コロナ離婚の危機に瀕している人たちやコロナ離婚を回避しようと奮闘する人たちのツイートが後を絶ちません。
My wife and I play this fun game during quarantine, it's called "Why Are You Doing It That Way?"and there are no winners—Eric Spiegelman (@ericspiegelman) April 4, 2020
https://twitter.com/ericspiegelman/status/1246488909221003264
「隔離生活中、夫婦で“なんでそういうやり方するの？”という楽しいゲームをしています。勝者はいません」→どの家庭でも流行してそうなゲームですね。
Before I got married, I didn’t even know there was a wrong way to put milk back into the refrigerator—Tom Santopadre (@SantopadreTom) April 5, 2020
https://twitter.com/i/status/1246488909221003264
「結婚する前は、牛乳を冷蔵庫に戻すやり方に間違いがあるなんて知りませんでした」→女性には“指定の場所”というのがあるんです。
If my husband farts one more time it won’t be a virus that takes him.—Maryfairyboberry (@MaryJustice86) March 19, 2020
https://twitter.com/MaryJustice86/status/1240647869197094923
「もし夫がもう1回おならしようものなら、彼の命を奪うのはウイルスではなくなるわ」→殺し屋のセリフです。
2019: husband is annoying after 2 hours2020: husband is annoying after 2 minutes—Divergent Mama (@Divergentmama) April 4, 2020
https://twitter.com/Divergentmama/status/1246522872836894731
「2019：2時間で夫にイラつく。2020：2分で夫にイラつく」→共感する女性多し。
We had a fight over making pancakes—Nate Hale (@Nate_Hale) April 5, 2020
https://twitter.com/i/status/1246488909221003264
「パンケーキ作りで夫婦喧嘩になりました」→もはや時間の問題でしょう。
※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/ericspiegelman/status/1246488909221003264
(執筆者: 6PAC)
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』
