【ティールＡＦＰ＝時事】レバノン南部のウミガメの産卵地になっている砂浜で27日、約1週間前に発生した嵐を受けて漂着したタールボール（油塊）を除去する作業が行われた。この嵐で、隣国イスラエルの砂浜には船から漏出したとされる大量のタールが流れ着き、数日後にはレバノン南部にも広がっていた。（写真はレバノン南部ティールで、タールが漂着した砂浜の清掃活動を行うボランティアら）イスラエルとの国境沿いにあるナクラから、南部ティールに至るまで、レバノンの砂浜はタールの塊で汚染された。この海岸線にはレバノンで最もよく残っている砂浜が連なっており、これから産卵シーズンを迎えるウミガメの産卵地もある。
ＡＦＰ記者によると、マスクを着用したボランティアと民間防衛のメンバーらは２７日朝、ティール海岸自然保護区の砂浜から、タールの塊の除去作業を行った。
レバノン国立科学研究評議会トップのムーイン・ハムゼ氏によると、「ティールの保護区には約２トンのタールが流れ着いており、その９０％はすでに砂の中に隠れている」という。同氏は、清掃作業は最大であと２週間かかる可能性があるとＡＦＰに語った。
同保護区のウェブサイトによると、砂浜３．８平方キロとそれに隣接する海域が保護区域になっており、絶滅が危惧されるアカウミガメとアオウミガメやカイロトゲマウスが生息している。
ハムゼ氏は先に、タールは今後３か月にわたってレバノンの海岸に漂着し続ける可能性があるとの見方を示していた。当該地域のドローン調査はまだ完了していないが、同氏によると漂着したタールは同国南部に多く、より北に位置する首都ベイルートにも到達し始めているという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/03/01-10:44）
大谷翔平・野球ニュース