ハンガリー夫婦の炊き出し、社会保障の隙間埋める

【ブダペストＡＦＰ＝時事】コロナ禍のハンガリーの首都ブダペストで失業し、脆弱（ぜいじゃく）な国の社会保障からもこぼれ落ちた人々が、一組の夫婦が始めた炊き出しに頼っている。（写真はハンガリー・ブダペストで、炊き出しの用意をするバンゴさん夫婦）
　支援に取り組むのは、ノルバート・バンゴさんと妻のビビアンさん。夫婦は昨年３月、新型コロナウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）で経営していたレストランを閉店。その厨房（ちゅうぼう）を援助の拠点として使うことにした。以来、少なくとも週に１回、温かい食事を提供する他、調理油や小麦粉、果物などの基本食材を入れたバッグを配布している。
　夫婦は２年前、首都の夜の繁華街に店舗を購入。生演奏が楽しめる飲食店「キシュ・クラチ」を営んでいた。だが新型コロナ対策で街全体から観光客や地元客の足が遠のき、今では食事を求める人々が数百メートルにも及ぶ列をつくっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/01/12-11:16）