「ボルシチ戦争」 ロシア・ウクライナ紛争の新最前線
しかし、クロポテンコ氏は、ビーツとキャベツを使った伝統的スープ「ボルシチ」がウクライナの歴史的遺産だと認められるべきだと主張したことで、紛争の真っただ中に押し出されてしまった。
「ボルシチ戦争とは呼びたくないが、実際その通りだ」。名門料理学校ル・コルドン・ブルーを卒業したクロポテンコ氏は、ウクライナの首都キエフにある、自身の名高いレストランでAFPにそう語った。
クロポテンコ氏は、世界中のレストランが、いわゆるウクライナ料理を出すところでさえボルシチをロシアのスープとしていることにうんざりしていた。
そこでクロポテンコ氏は先月、ボルシチをウクライナの無形文化遺産として国連教育科学文化機関(ユネスコ)に申請するよう文化省に訴えた。
同省はこれに同意し、2021年12月のユネスコの審議に向け、同年3月の期限に間に合うよう準備を始めた。
これに対しロシア政府は不快感を示し、ツイッターの公式アカウントにボルシチは「ロシアの最も有名で愛されている料理の一つで、伝統料理の象徴だ」と投稿した。
一方、ウクライナの人々は、1548年に欧州からの旅人がキエフ近郊の市場でボルシチを食べたと日記に書いたのがボルシチに関する最初の記述で、ロシアにはそのかなり後になって、ウクライナからの移住者が持ち込んだと主張している。
クロポテンコ氏にとってボルシチをめぐる論争とは、ウクライナのアイデンティティーをめぐる論争だ。
ウクライナの歴史の大部分は、ロシアと密接に関係している。
現在のウクライナの大半はロシア帝国の一部で、その後ソビエト連邦の構成国となった。
クロポテンコ氏は、ソ連はウクライナを「のみ込み」、そして「かんで、吐き出した。(中略)私たちは、自分たちが何者か、何なのか分かっていない」と語った。
だが、クロポテンコ氏にとってウクライナを代表するものが一つだけある。ボルシチだ。「ボルシチが私たちを一つにしていると気付いた」
ウクライナの民族・歴史学者のオレーナ・シェルバン氏(40)は、ボルシチをロシアと結びつけるのは「ばかげている」と話す。「私が母乳の次に口にしたのがボルシチだった。私たちは子どもが乳離れをしたら、ボルシチを食べさせる」
シェルバン氏は、ウクライナ人は自国の歴史をあまり知らないため、フランスやイタリアとは違い、自国のおいしいものに対する「プライドに欠けている」と指摘する。
「ボルシチは芸術であり、言葉であり、文化であり、私の祖国ウクライナの歴史でもある」【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2020/12/08-15:38)
ハイヒール・モモコ、グーグルに“不満” ストリートビューに写っていたのは…
えなこ「パーフェクト」な全身ショットに「くびれやばっ!?」「スタイルよすぎ」驚きの声
山本由伸、6回7安打4失点 今季最多の9奪三振も勝敗つかず「違いには慣れてきている」
神田正輝大喜び「三条…新潟で32度」と振ったら共演者がダジャレ先回り「さんじょうにど?」
和田アキ子「抱かれたくない男」「砂に埋めたい男」選出芸人に深く感謝「よくしてもらっている」
霜月るな、松本人志ファンとツーショ「手紙を読んだら泣けちゃいました」
八嶋智人、松下奈緒と身長10センチ差「釣り合いが…」 ステージ使って埋める
「ゴジラ-1・0」山崎貴監督が愛妻・佐藤嗣麻子監督にサプライズ祝福「陰陽師0」舞台あいさつ
山本由伸は6回4失点、今季最多9奪三振 ドジャースが同点に追い付き勝敗つかず
反町隆史「GTO」「グレイトギフト」主演だてじゃない! 肌診断で27歳マネ超え85点
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
人気セクシー女優”別人級”がらり激変ショット公開 ネット騒然「え!」「全然印象が違う!」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
着替えをのぞかれて抗議する美少女フィギュアへの批判の声にアイドルが異論
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
神田正輝「旅サラダ」冒頭いきなり”衝撃あいさつ” スタジオは騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ハイヒール・モモコ、グーグルに“不満” ストリートビューに写っていたのは…
えなこ「パーフェクト」な全身ショットに「くびれやばっ!?」「スタイルよすぎ」驚きの声
山本由伸、6回7安打4失点 今季最多の9奪三振も勝敗つかず「違いには慣れてきている」
神田正輝大喜び「三条…新潟で32度」と振ったら共演者がダジャレ先回り「さんじょうにど?」
和田アキ子「抱かれたくない男」「砂に埋めたい男」選出芸人に深く感謝「よくしてもらっている」
霜月るな、松本人志ファンとツーショ「手紙を読んだら泣けちゃいました」
八嶋智人、松下奈緒と身長10センチ差「釣り合いが…」 ステージ使って埋める
「ゴジラ-1・0」山崎貴監督が愛妻・佐藤嗣麻子監督にサプライズ祝福「陰陽師0」舞台あいさつ
山本由伸は6回4失点、今季最多9奪三振 ドジャースが同点に追い付き勝敗つかず
反町隆史「GTO」「グレイトギフト」主演だてじゃない! 肌診断で27歳マネ超え85点