スコッチエッグは「ちゃんとした食事」? パブ再開で論争に 英
英国では新型コロナ流行に関する警戒レベルが3段階に分けられており、イングランドのレベルは、2日から中程度の「ティア2」に引き下げられる。これに伴い規制が緩和され、パブなど飲食店は午後11時まで営業できるが、酒類は「ちゃんとした食事」と一緒に提供しなければならない。
規制緩和を前にここ数日、スコッチエッグが「ちゃんとした食事」なのかどうかという論争が起こっている。グルメで有名な他の国ならばいざ知らず、英国のパブの客たちは、ビールを飲みながらポテトチップやポーク・スクラッチング(豚の皮を揚げたスナック)をつまむことを「夕食」と考えている。
英環境相のジョージ・ユースティス氏は11月30日、スコッチエッグは「テーブルサービスがあれば」食事に当たるとし、パブ業界ではそう広く認識されていると述べた。
だが翌日、マイケル・ゴーブ内閣府担当閣外大臣はこれに水を差すように、ピクルスを添えて提供されるような「スコッチエッグ数個」は前菜であり、実質的にメインとなる料理ではないとの見解を示した。
英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット)をめぐる最終段階の交渉と、新型コロナ流行による経済的混乱への対応に奔走するボリス・ジョンソン首相も、この論争に巻き込まれた。
同氏の報道官は、バーの軽食はちゃんとした食事とはみなされないが、サービス業界ではそのような慣行になっていると述べた。
数週間前にもコーニッシュパスティと呼ばれるパイのような料理やピザをめぐって同様の論争があり、同報道官はややうんざりした様子だった。
世論は、スコッチエッグは単なる軽食だという意見でおおむねまとまっているようだ。
英調査会社サバンタ・コムレスが行った世論調査では、スコッチエッグを「ちゃんとした食事」だとした人はわずか21%で、フライドポテト(34%)やスープ(39%)を下回った。
一方、牛肉とヨークシャープディング、ジャガイモなど野菜のローストにグレービーソースがかかったもう一つのパブの定番メニュー「サンデーロースト」については、83%が「ちゃんとした食事」だと答えている。
パブの軽食を食事とみなすかどうかをめぐる論争の背後には、深刻な問題がある。政府は濃厚接触による新型コロナの感染拡大を防ぐために、大勢の人が集まり飲酒する機会をなくしたいと思っている。一方、新型コロナ関連のロックダウン(都市封鎖)で大きな打撃を受けたパブは営業再開を待ち望んでいた。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2020/12/03-12:14)
仲本工事さん妻・三代純歌の裁判 被告側に名誉毀損が成立しない大きな3条件を指摘 第1回弁論
大谷翔平の機内くつろぎタイム公開 シート複数使って寝そべる「移動中も勉強」「狭いのかな?」
稲村亜美、日本ハム伊藤大海「176m」レアカードをゲット!「でた!!!笑笑やった」と大喜び
藤本美貴、愛車をお別れの洗車 次は1500万円以上の超高級車へ「ありがとね。いろいろ行ったね」
「ジョジョ」荒木飛呂彦氏「キングダム」原泰久氏ら豪華描き下ろし「学習まんが世界の歴史」新装
岡江久美子さん命日 長女・大和田美帆が思いつづった「辛い。しんどい。何年経っても慣れない」
内山信二の生後1カ月の次女が手術へ…恥骨のシコリの原因が判明し急きょ入院「頭パンクしそう」
マイナ保険証不可の医療機関、「通報」文書は適切 河野デジタル相
きゃりーぱみゅぱみゅが第1子妊娠「Hello My Baby」夫は俳優の葉山奨之
容疑者、購入ガソリン「遺体処分に使うと知っていた」 那須2遺体
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
元草津町議の新井祥子氏が虚偽を認めるも、冤罪に加担したマスコミが謝罪も訂正もない理由
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
仲本工事さん妻・三代純歌の裁判 被告側に名誉毀損が成立しない大きな3条件を指摘 第1回弁論
大谷翔平の機内くつろぎタイム公開 シート複数使って寝そべる「移動中も勉強」「狭いのかな?」
稲村亜美、日本ハム伊藤大海「176m」レアカードをゲット!「でた!!!笑笑やった」と大喜び
藤本美貴、愛車をお別れの洗車 次は1500万円以上の超高級車へ「ありがとね。いろいろ行ったね」
岡江久美子さん命日 長女・大和田美帆が思いつづった「辛い。しんどい。何年経っても慣れない」
「ジョジョ」荒木飛呂彦氏「キングダム」原泰久氏ら豪華描き下ろし「学習まんが世界の歴史」新装
内山信二の生後1カ月の次女が手術へ…恥骨のシコリの原因が判明し急きょ入院「頭パンクしそう」
マイナ保険証不可の医療機関、「通報」文書は適切 河野デジタル相
きゃりーぱみゅぱみゅが第1子妊娠「Hello My Baby」夫は俳優の葉山奨之
容疑者、購入ガソリン「遺体処分に使うと知っていた」 那須2遺体