翻訳センター Research Memo(5):ウィズコロナに対応した新たなデジタルサービスを開発
コロナ禍により、顧客企業の働き方がオンライン・デジタルに変化し、それに伴って翻訳・通訳を取り巻くニーズも大きく変化している。翻訳センター<2483>では、変化に柔軟に対応すべく新たなサービスを立ち上げ、一部で成果がでている。通訳やコンベンションの分野では、オンライン通訳やオンライン会議の支援ニーズが発生した。同社では、アイ・エス・エス・インスティテュート(通訳者・翻訳者養成スクール)の空き時間・スペースを活用して同時通訳ブースを設置し、数多くのオンライン通訳・オンライン会議支援を行った。
翻訳事業においては、ある企業の教育研修素材(パワーポイント)の要望に基づいて、AIを活用した音声合成技術で多言語のナレーションを入れて動画を作成するサービスを開発した。このサービスは、コストを削減したい企業側のニーズに合致した。同社では、この取り組みを「多言語AIナレーションサービス」として標準化し、商品化することに成功した。上記は一例であるが、ウィズコロナの創発的な新サービス開発の成功例、また同社の最先端技術の応用例として、今後に注目したい。
(執筆:フィスコ客員アナリスト 角田秀夫)
<EY>
トランプ氏、スウィフトさんに「嫌われているのだろう」と吐露
ランチ料金で夜も食べ放題!平日なら時間無制限!握り寿司や飲茶、ビーフステーキ、チーズインハンバーグなどの和洋中が食べ放題!
桜井日奈子「お馬さんのような」桃尻披露、人生初水着ショット デビュー10周年写真集の一部公開
三田寛子、大切な人の誕生日だったことを報告 「私なりに仕事も頑張って家業を支え…」と反省
『セブン-イレブン・今週の新商品情報』タイムスリップしてやってきた!? 『プリンみたいなパン1998年』や『黒いちぎりパン2010年』ほか
蛇口からレモンサワーが出てくる飲み放題が60分302円!黒毛和牛と炊き立て土鍋ごはんが自慢の焼肉店オープン!
高木ブー、ドラマで自身の役を演じた加治将樹とのWブーさんショットを公開
「副業する時間がない」でもお金がどうしてもほしい!という方向けの副業
英首相に批判噴出 ノルマンディー式典より優先させたのは「選挙」
保田圭が飯田圭織との元モー娘ツーショット公開「変わらない美しさに憧れます」など反響
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
トランプ氏、スウィフトさんに「嫌われているのだろう」と吐露
ランチ料金で夜も食べ放題!平日なら時間無制限!握り寿司や飲茶、ビーフステーキ、チーズインハンバーグなどの和洋中が食べ放題!
桜井日奈子「お馬さんのような」桃尻披露、人生初水着ショット デビュー10周年写真集の一部公開
『セブン-イレブン・今週の新商品情報』タイムスリップしてやってきた!? 『プリンみたいなパン1998年』や『黒いちぎりパン2010年』ほか
三田寛子、大切な人の誕生日だったことを報告 「私なりに仕事も頑張って家業を支え…」と反省
蛇口からレモンサワーが出てくる飲み放題が60分302円!黒毛和牛と炊き立て土鍋ごはんが自慢の焼肉店オープン!
高木ブー、ドラマで自身の役を演じた加治将樹とのWブーさんショットを公開
「副業する時間がない」でもお金がどうしてもほしい!という方向けの副業
英首相に批判噴出 ノルマンディー式典より優先させたのは「選挙」
保田圭が飯田圭織との元モー娘ツーショット公開「変わらない美しさに憧れます」など反響