Webサイト自動翻訳ツール「shutto翻訳」がGoogle アナリティクス4プロパティ(GA4)との連携に対応。
- 2023年04月11日 13:00:00
- マネー
- Dream News
これにより、翻訳の利用状況の確認がGA4でも可能となります。かねてより提供してきたユニバーサル アナリティクス(UA)との連携も当面継続を予定しています。
今後も、より一層高まる、グローバルな情報展開やeコマースの越境販売対応のニーズに応えて参ります。
■「shutto翻訳」の「GA4」連携とは
shutto翻訳をGA4と連携することで、shutto翻訳を用いて言語が切り替えられた際の、言語ごとの「イベント数」や「セッション数」をGA4上で計測することが可能となります。
■GA4による計測
shutto翻訳を導入したサイトでは、閲覧者の利用しているブラウザの言語設定に合わせて、サイトの表示言語を自動で切り替えることや、言語切り替えバー(またはサイト上のボタン等)による表示言語の切り替えが可能となります。
こうした言語切り替えが行われたタイミングをGA4のイベントとして計測します。
これにより、GA4上では表示された言語ごとのイベント数やセッション数といった情報を確認することが可能です。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000278629&id=bodyimage2】
サイトのオーナーは実際にどのくらいの言語切り替えが行われているかや、各言語のニーズを確認することができ、適宜設定言語を変更したり、ターゲットとする国や言語の判断に役立てることができます。
昨今、アジア圏の購買力が増すなど、求められる言語数も増えるなかで多言語対応の効果確認はより必要とされています。今回の機能アップデートにより、GA4ご利用のお客様にも、アナリティクス連携機能をご利用頂けるようになりました。
全てのプランで追加費用なしに最大10言語まで言語追加が可能なshutto翻訳では、サイトの翻訳だけではなく、テキストやレイアウトの編集機能でローカライズを高めるなど、多言語サイトをアップデートしながら運用していただけます。
弊社はこれからも、世界中のお客様をお迎えするWebサイトの多言語対応をご支援して参ります。
◆Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳」とは?
「shutto翻訳」は、株式会社イー・エージェンシーが提供する、最短3分で実装ができるWebサイトの翻訳・多言語化サービスです。簡単1タグ導入のため、従来の複数の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応しております。
サービスサイト:https://hubs.ly/Q01KN8mk0
<30日間の無料トライアル実施中!>
現在、shutto翻訳では30日間無料で試せる無料トライアルを実施しています。
今すぐあなたのWebサイトも多言語化しませんか?
お申し込みはこちら→https://hubs.ly/Q01KN9x90
◆株式会社イー・エージェンシー 会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 : 株式会社イー・エージェンシー
所在地:〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL : https://www.e-agency.co.jp
資本金:9,500万円
従業員数 :国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役:甲斐 真樹
事業内容 :
・データアナリティクス事業
・プロダクトサービス事業
・アジア進出・展開支援事業
◆「さぶみっと!」について
「さぶみっと!」はイー・エージェンシーの自社サービスブランドとして、手軽に使いやすく有益なサービス群を総称したサービスブランド名となります。
事業者様のインターネットビジネスを広く加速させるため、プログラムやシステムの知識がない方でも簡単に使えるサービスを低価格で提供し、現在まで20年以上も多くの事業社様にご利用いただいております。
「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにインターネットを使うすべての方にとって手頃に使えるサービスを提供します。
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・CART RECOVERY(R) https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと!レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと!メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://www.submit.ne.jp/datacast
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
担当者:池内・東・遠藤・杉田
TEL:03-4334-9096
FAX:03-4334-9097
email :translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム:https://hubs.ly/Q01KNb4Y0
配信元企業:株式会社イー・エージェンシー
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
「履いてない!?」小池里奈ヒップライン公開「大きなお尻が堪能できる作品」約8年ぶり写真集
「水原一平ドラマ」玉袋筋太郎が配役構想披露するも「ファン納得しません」宇多丸ぶった切る
【ヤクルト】史上最年少200号お預けの村上宗隆「次はしっかり攻略」巨人戸郷翔征に雪辱誓う
【DeNA】「宮崎大丈夫」トレンド入り 宮崎敏郎が頭部ゴロ直撃で担架「試合どころじゃない」
水原一平被告「米ドラマ化」の権利関係「現在進行形、どういうことになるのか?」宇多丸ツッコミ
近藤真彦が小山内美江子さん追悼「僕の人生は変わりました」金八先生「学ラン長ラン大混乱」主役
【西武】今季ワースト13失点で4連敗借金11 先発青山美夏人5回3失点粘投も中継ぎ踏ん張れず
横山由依が来た!AKB劇場リニューアル企画にサプライズ出演「ただいまー!」
【中日】根尾昂が今季初1軍登板 3点ビハインドの8回1死二、三塁でマウンド上がるも押し出し
「小林ホームラン」がトレンド入り!世界のKOBAYASHI緊急帰国だと話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
「ふてほど」25歳女優“薔薇ブラ”でポロリ寸前?過激衣装に「見えちゃう」「刺激強すぎ」
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
水原一平容疑者、歯科治療で大谷翔平から930万円だまし取ったことも判明
米大物俳優、大谷翔平と2ショット公開しネット驚愕「夢のような写真」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元セクシー女優の漫画家、自身の「無痛分娩」の経験振り返り「数時間後には麻酔きれて…」
ベッキー「私のシーン ほとんどモザイクあり」自身”衝撃出演シーン”紹介
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
「履いてない!?」小池里奈ヒップライン公開「大きなお尻が堪能できる作品」約8年ぶり写真集
川勝知事「仙人になる」発言に「だったら退職金いらない、霞食って生きて」玉袋筋太郎が強烈私見
「水原一平ドラマ」玉袋筋太郎が配役構想披露するも「ファン納得しません」宇多丸ぶった切る
【ロッテ】坂本光士郎が今季1軍初登板で無失点「セールスポイントのストレートで勝負できた」
【女子アジアクラブ選手権】三菱重工浦和がV DF石川璃音「Reds」コールに「鳥肌立った」
近藤真彦が小山内美江子さん追悼「僕の人生は変わりました」金八先生「学ラン長ラン大混乱」主役
【ロッテ】苫小牧出身の菊地吏玖、両親見守る前で凱旋登板「元気な姿を見せることできて何より」
水原一平被告「米ドラマ化」の権利関係「現在進行形、どういうことになるのか?」宇多丸ツッコミ
【阪神】佐藤輝明、出場12試合ぶり長打「食らいついて何とか」左膝つきながらフォークを二塁打
横山由依が来た!AKB劇場リニューアル企画にサプライズ出演「ただいまー!」