中国NMPA化粧品原料 安全性情報データベース登録代行サービスに関連する新サービスを2月1日より開始ーWWIP
- 2023年02月10日 09:30:00
- マネー
- Dream News
WWIPでは、83社、1184原料の化粧品原料安全情報登録サービスの受注を頂いております。そのうち、受注数の9割の化粧品原料登録が完了済みです。
さらに、今年4月30日に経過措置が終了する原料安全性情報の補充提出期限に向けて、原料メーカーからの問い合わせが急増しています。
* 補充提出期限までに、補充提出が完了出来ない場合、普通化粧品・特殊化粧品共、今年の5月1日以降は化粧品の通関が不可になります。なお、補充提出完了が期限内に間に合わなかった場合は、自主的に登録登記の削除申請をしなければ、中国当局から強制的に抹消され、罰則が課される可能性がありますので相当注意が必要です。
そこでWWIPでは日本企業が4月末に期限を迎える補充提出をスムーズに完了出来るよう、従来の化粧品原料登録サービスに加えて、今月より新たに以下の2つのサービスを提供いたします。
1) 原料(成分)安全性エビデンスの文献調査・作成 代行サービス
化粧品への配合原料(成分)の配合量が過去最高歴史使用実績配合量(中国での既存の実績配合量の最高値)を超過している場合、もしくは上記の配合量設定がない場合、配合量の根拠(=その配合量が安全であるというエビデンス)として国際的な権威ある機関(CIR、SCCS、WHO等)が公表している文献等のエビデンスが必要です。WWIPではお客様に代わり上記の文献検索を専門スタッフが行う「原料(成分)安全性エビデンスの文献調査・作成 代行サービス」を開始しました。
2)化粧品登録登記資料管理規定 添付ファイル14(Annex 14)の中国語翻訳 代行サービス
化粧品原料 安全性情報をNMPAへ提供する方法として「『化粧品登録登記資料管理規定』添付ファイル14 Annex14(以下、添付14)」の作成・提出があります。しかし、この書類提出時には添付14の中国語翻訳が必須となります。WWIPではお客様に代わり上記の「添付14の中国語翻訳代行サービス」を開始しました。
<WWIPの中国NMPA化粧品原料安全性情報登録関連サービス>
(1)化粧品原料 登録(https://wwip.co.jp/news20220817/)
・アカウント開設費用: 35,000円(税別)
・1原料の登録費用 : 申請代行費40,000円+翻訳費用 20,000円(税別)
* ボリュームディスカウントあり
* 複数の類似規格を持つ製品の登録費用は70%。(30%off)
(2) 原料(成分)安全性エビデンスの文献調査・作成
・安全性エビデンスの調査、作成費用: 35,000円(税別)
・該当文献が見つからない場合の費用: 10,000 円(税別)
(3)添付14の中国語翻訳
・翻訳費用:日本語→中国語 1文字10円
*原料登録で得た知見を活かし、専門性の高い翻訳を実現
関連NEWS
2月1日開始! 新サービス開始のお知らせ「WWIPの中国 化粧品原料 安全性情報データベース登録代行サービス」
https://wwip.co.jp/news20230209/
12/8、化粧品NMPAシステム内で原料変更手続きに関する通知が表示されました
https://wwip.co.jp/news221209-3/
中国食品検定研究院は、11月1日に公表した公式サイトの質疑応答で「原料伝達コードの取得」に関して当局が伝達コード発行時に内容の確認を行っておらず、コードが発行されたことが原料の安全性を承認したものではないことを明確に示しました。
https://wwip.co.jp/news-20221104/
10月30日現在、WWIPは、中国NMPA局の化粧品原料安全性情報事前登録制度に基づく登録代行業務において、日本の原料製造企業78社より1068原料の登録の依頼を受け、912原料の登録を完了しました。
https://wwip.co.jp/20221031-2/
中国化粧品原料安全性情報登録 来年4月に向けて登録が急増
https://wwip.co.jp/news20220817/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000275300&id=bodyimage1】
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
美空ひばりさん長男のひばりプロ加藤和也社長がNACK5、ニッポン放送の森田健作ラジオ出演
6年ぶり共演に永野芽郁「笑いが止まらなく」佐藤健「我々の代表作となる」映画「はたらく細胞」
東原亜希、ボブヘアにイメチェン報告 「めちゃくちゃお似合い」「ママに見えない」絶賛
小池栄子がクドカン脚本に太鼓判「とにかく1話を見て!」仲野太賀とダブル主演「新宿野戦病院」
完全キャッシュレス生活のわたしが突然現金主義になったら 現在の生活はこうなります
泉里香、原宿の街並みでドジャースキャップ姿 「日本じゃないみたい」「爽やか」
松岡茉優、結婚を発表後初の公の場 会場も祝福ムード フジドラマ5作品から豪華キャスト一堂に
ベルサイユ宮殿で火事、観光客数千人が一時避難
「街は歩けないよね」「風邪ひきますよ」えなこの大胆な透けすぎショットにフォロワー心配?!
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
美空ひばりさん長男のひばりプロ加藤和也社長がNACK5、ニッポン放送の森田健作ラジオ出演
6年ぶり共演に永野芽郁「笑いが止まらなく」佐藤健「我々の代表作となる」映画「はたらく細胞」
東原亜希、ボブヘアにイメチェン報告 「めちゃくちゃお似合い」「ママに見えない」絶賛
小池栄子がクドカン脚本に太鼓判「とにかく1話を見て!」仲野太賀とダブル主演「新宿野戦病院」
完全キャッシュレス生活のわたしが突然現金主義になったら 現在の生活はこうなります
泉里香、原宿の街並みでドジャースキャップ姿 「日本じゃないみたい」「爽やか」
松岡茉優、結婚を発表後初の公の場 会場も祝福ムード フジドラマ5作品から豪華キャスト一堂に
ベルサイユ宮殿で火事、観光客数千人が一時避難
「街は歩けないよね」「風邪ひきますよ」えなこの大胆な透けすぎショットにフォロワー心配?!
布袋寅泰、バンクーバーでの1万歩超えお散歩ショット公開「トーテムポールより低いけどビルより高い」