[日訳完了/販売開始]台湾衛生福利部食品藥物管理署(TFDA)が発表した台湾化粧品規制に関して「化粧品衛生安全管理法」他、7月より開始した化粧品通知規定について、WWIPは翻訳データ販売を開始。
- 2021年07月15日 09:00:00
- マネー
- Dream News
3点セット データ販売価格 20,000円(税別)販売番号【10】
(1)「化粧品衛生安全管理法」
発行行政機関(国名 / 行政機関名称): 台湾衛生福利部食品藥物管理署
文書公告日 :民国107年(2018年 )05月02日
翻訳データの内容 :全9頁 8,995文字
(2)「化粧品の製品登録方法に関する一般的な説明」
発行行政機関(国名 / 行政機関名称): 台湾衛生福利部食品藥物管理署
文書公告日 :民国108(2019年)年05月30日
翻訳データの内容 :全5頁 3,414文字
(3)「化粧品の製品登録方法」
発行行政機関(国名 / 行政機関名称): 台湾衛生福利部食品藥物管理署
条例施行日:民国108(2019年)年07月01日
翻訳データの内容 :全2頁 1,572文字
その内容の一貫として実施される一般化粧品の専用プラットフォームを介したオンライン通知の新制度は7月以降、対応が必要となります。
購入の申し込みは電話またはメールでお願いします。
Tel:03-6206-1723 Mail: official@wwip.co.jp
※WWIPと有料コンサルティング契約を締結頂いている企業様には無償にてご提供いたします。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000240385&id=bodyimage1】
◆台湾の主な規制変更について
1)一般化粧品通知制度
一般化粧品は、2021年7月以降、台湾衛生福利部食品藥物管理署の専用プラットフォームから通関前にオンラインでの通知をすることを義務化しています。
このオンライン通知制度は、法規「化粧品の製品登録方法」で化粧品を製造または輸入する化粧品製造業者または輸入業者が、台湾衛生福利部食品藥物管理署が設立した化粧品ネットワークシステムにアクセスして登録をすることとされております。
衛生福利部食品藥物管理署より、操作マニュアルが6月30日に発表されております。
※ 本マニュアルは、台湾現地企業用に作成されたものです。日本語翻訳は、現在進行しておりますので用意ができ次第ご案内いたします。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000240385&id=bodyimage2】
2)特別用途化粧品
特別用途化粧品は、2024年7月以降は、通知制となり従来の登録方式は適用されません。その代わり、PIF(Product Information File) 制度が適用されPIFが定める書類の準備が必要になります。
3)PIF制度
台湾に輸出する化粧品は、台湾の責任会社にてPIFという書類の保管を要求されます。以下の年度以降、PIFの作成と保管が必要となります。
2024年~:特別用途化粧品
2025年~:乳幼児用、唇、目、非医療用の歯磨き粉とマウスウォッシュ製品
2026年~:一般化粧品
・PIFにおける必須条件である安全性評価者に関しまして、現状は台湾での学歴・経験が条件とされています。
また、下記のレポートの提出が必要です。
1. 微生物学的検査レポート
2. 抗菌効果試験報告書
3. 製品安定性テストレポート (6ヶ月)
4. 容器・包装材料テストレポート(食品容器法に基づく)
5. 製品安定性試験レポート
6. 成分の毒性データ
※弊社でのPIF作成におけるご依頼は、2022年後半以降より受付を開始する予定です。
※要求されるテストレポート等も、弊社にて作成・相談対応が出来ますのでご相談ください。
免責事項
文中に記載の条例名称等の和訳は、中国語を翻訳したものですので、和訳はあくまでも便宜的なものとして利用し、適宜、原文を参照していただくようお願いします。当該和訳より決定、もしくは行為を起こしたことにより、損害を蒙ったとしても、一切の責任を負いません。また、今後、法令・規定の追加・変更に伴い必要情報が変更される可能性があることをご了承ください。
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
トヨタ社長「おわび申し上げる」 不正はヤリスクロスなど7車種
ホンダの不正対象は22車種、325万台 「フィット」など
村重杏奈「その分おっぱい必死に磨いてこ~」マイナス9キロのダイエット成功も骨格の悩み吐露
テレ東「警察密着24時」プロデューサー出勤停止5日など処分発表「信頼回復に全力」石川社長
トヨタ会長、手順巡り「現場の認識にズレ」 自動車認証不正
静岡・掛川市長もJR東海の対応批判 リニアの井戸水位低下問題
【中日】生え抜き3本柱で残り1勝のセ5000勝へ 高橋宏斗はWBC同僚山川、近藤封じに自信
江口洋介、TRICERATOPS和田唱とのコラボ楽曲「風の街」を6・5配信
育てながら勝つ“新庄流”、徹底している「準備」 新庄監督3年目、自身の進化とは?/寺尾で候
3代目峰不二子役の沢城みゆき「なんか許せちゃう永遠のマドンナ」2代目増山江威子さん悼む
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
千原せいじのシエラレオネ巡る発言 NPO代表理事が公式謝罪忠告「最悪、国家間の問題に発展」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大谷翔平10試合ぶり14号 シティフィールド初アーチ、26球場目は自らの日本人記録更新
大谷に被弾→次打者判定で審判と口論→退場→「チーム、自分も最悪」→戦力外
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
トヨタ社長「おわび申し上げる」 不正はヤリスクロスなど7車種
ホンダの不正対象は22車種、325万台 「フィット」など
村重杏奈「その分おっぱい必死に磨いてこ~」マイナス9キロのダイエット成功も骨格の悩み吐露
テレ東「警察密着24時」プロデューサー出勤停止5日など処分発表「信頼回復に全力」石川社長
トヨタ会長、手順巡り「現場の認識にズレ」 自動車認証不正
静岡・掛川市長もJR東海の対応批判 リニアの井戸水位低下問題
【中日】生え抜き3本柱で残り1勝のセ5000勝へ 高橋宏斗はWBC同僚山川、近藤封じに自信
江口洋介、TRICERATOPS和田唱とのコラボ楽曲「風の街」を6・5配信
3代目峰不二子役の沢城みゆき「なんか許せちゃう永遠のマドンナ」2代目増山江威子さん悼む
育てながら勝つ“新庄流”、徹底している「準備」 新庄監督3年目、自身の進化とは?/寺尾で候