ロシア語、中国語、韓国語を手軽に簡単翻訳! 「コリャ英和!各国語 2018 for Win」シリーズ(CD-ROM版)を新発売
- 2017年06月29日 15:00:00
- マネー
- Dream News
ロゴヴィスタ株式会社は、翻訳ソフトのベストセラー「コリャ英和!」シリーズの新作「コリャ英和!各国語2018 for Win」シリーズを、2017年7月21日(金)より、全国パソコンショップ、カメラ系量販店などで発売いたします。
●新機能!音声入力機能
翻訳エディタの原文エリアに音声による入力機能を追加しました。
●新機能!コリャ英和!音声翻訳
音声入力から翻訳して再生までを行う音声入力翻訳再生機能です。
※音声入力に対応する言語は、日本語のみです。「コリャ英和!中国語」は日本語、簡体字中国語、繁体字中国語に対応しています。「コリャ英和!音声翻訳」の音声再生は、各製品の言語に対応しています。
※繁体字中国語の音声入力再生は、Windows10のみに対応しております。
※事前にWindowsコントロールパネルにある音声認識の設定や各言語パックのインストールが必要となります。 また、OSによって利用できる言語の条件やインストール方法に違があります。
※ご使用のパソコンに入力装置がない場合は、別途入力装置が必要です。
※対応するOSは、Windows 10/8.1となります。
Web、メール、PDF、Officeアプリケーションの翻訳については、それぞれのツール上で手軽に翻訳機能を利用できます。各パッケージには翻訳対象言語に対応したOCR ソフトを搭載し、新聞や雑誌などの印刷物からの取り込み、翻訳が容易に行えます。
製品ラインナップ
「コリャ英和!中国語 2018 for Win」 8,381円+税
「コリャ英和!韓国語 2018 for Win」 8,381円+税
「コリャ英和!ロシア語 2018 for Win」 8,381円+税
《特長》
● 翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」を改善
●日本語を確認しながら翻訳できる「翻訳エディタ」
●原語の上に訳語を表示して大意把握できる「訳振りモード」搭載(※ロシア語除く)
●中間言語(英語)の表示と編集(※ロシア語のみ)
●各言語対応の高精度OCRソフトを搭載し、紙の原稿も翻訳可能
《動作環境》
・OS:Windows 10/8.1/7(すべて日本語版)
※Windows 8.1のデスクトップUIに対応しております。
※32/64bit版両対応
・メモリ:お使いのOSが推奨する環境以上
製品の詳しい情報は下記のページをご覧になってください。
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2017-0629-kry2018win_l.html#gaiyou
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。-> http://www.logovista.co.jp/press/
ギャル曽根、一世風靡した元ギャルタレントと並び「同い年なのに同い年に見えない」と吐露
熊谷真実「98歳とは信じられない若さ」石井ふく子氏とのツーショット公開
藤本美貴、子供が持ち帰る上履きは「洗ってないです」理由に感銘受けた中越典子「師匠だ」
東北学院榴ケ岡、ノーシードから勝ち上がるも東北大会1歩及ばず 磨きをかけて夏の大会へ/宮城
いきものがかかり、11・2武道館で弾き語りライブ&全国8カ所でのフリーライブツアー開催発表
【阪神】渡辺諒「翔太と大山さんがつないでくれて、何とか返せた」唯一の得点生む適時打
集合住宅の浴室で男女2人の遺体発見 千葉・松戸
【広島】塩谷司「素直におめでとうと言いたい」古巣アルアインのACL初優勝を心から祝福
【中日】中田翔が28日交流戦から復帰へ 2軍戦で適時打、好守も 1軍合流「全然問題ない」
被害者は動画配信の古株…捜査員が直面した「壁」 多摩川・遺体遺棄
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
トミーズ健、父が遺した口座解約で銀行とトラブルも…「真実」にガックリ
藤田ニコル「初めてした日」ゆうちゃみ「体位とかも全部」親に明かしたギャル的「性事情」に騒然
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
田中美久、ビキニ姿でヒップラインと“美背中”大放出!美しすぎるにもほどがある
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
人気芸人の14歳モデル長女”衝撃の可愛さ”に絶賛殺到「気絶しそう」「顔小さい」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ギャル曽根、一世風靡した元ギャルタレントと並び「同い年なのに同い年に見えない」と吐露
熊谷真実「98歳とは信じられない若さ」石井ふく子氏とのツーショット公開
藤本美貴、子供が持ち帰る上履きは「洗ってないです」理由に感銘受けた中越典子「師匠だ」
東北学院榴ケ岡、ノーシードから勝ち上がるも東北大会1歩及ばず 磨きをかけて夏の大会へ/宮城
いきものがかかり、11・2武道館で弾き語りライブ&全国8カ所でのフリーライブツアー開催発表
【阪神】渡辺諒「翔太と大山さんがつないでくれて、何とか返せた」唯一の得点生む適時打
集合住宅の浴室で男女2人の遺体発見 千葉・松戸
【広島】塩谷司「素直におめでとうと言いたい」古巣アルアインのACL初優勝を心から祝福
【中日】中田翔が28日交流戦から復帰へ 2軍戦で適時打、好守も 1軍合流「全然問題ない」
被害者は動画配信の古株…捜査員が直面した「壁」 多摩川・遺体遺棄