黒柳徹子（90）が、昨年10月に刊行した「続 窓ぎわのトットちゃん」の中国語版が、5月末に刊行されることが決まった。出版元の講談社が18日に発表した。81年「窓ぎわのトットちゃん」が中国で03年に刊行されると、発行部数約1700万部のベストセラーに。劇中に登場するトモエ学園の小林校長先生の、個性を尊重する教育が理想的な教育の姿として国語の教科書にも掲載された。黒柳は「世界でも群を抜いて読んでくださった方が多い。続編もたくさんの読者が楽しみにしてくださってるそうで」と喜んだ。
昨年10月に都内で開かれた続編刊行会見に中国メディアが多数、駆けつけるほど絶大な人気を誇る黒柳が、5月末に北京を訪問することも決定した。10年の上海万博以来14年ぶりの訪中で、読者との交流イベントや全生徒が日本語を第一外国語として学ぶ月壇中で、訪問授業を行う予定。
黒柳は18日、訪中に先立ち都内の中国大使館で呉江浩中国大使と面会し、続編の刊行が日中友好の推進につながるだろうと語り合った。黒柳は「前作の愛読者の方や、『続 窓ぎわのトットちゃん』を日本語で読んでくださった学生さんとの交流もできるようで、今からわくわくしています」と期待した。
