「激しく同意。」の英訳は? 『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』5月28日発売!
高橋書店
一発で伝わる短いフレーズ500個!!
株式会社高橋書店(東京都文京区 代表取締役:高橋秀雄)は2019年5月28日(水)、『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』を発売します。英語を気軽に話したい! ネイティブの人たちと会話を楽しみたい、海外ドラマや洋画のノリについていきたい! でも、英会話教室に通ったり、通信販売の英会話セットを買ったりするのはハードルが高いし、お金もかかる…。本書は、そんな方にピッタリな内容です。
ネイティブが ”1日に何度も使うフレーズ“ だけを厳選!
親しい人や友達と会話をしているとき、ついつい口にする「ためぐち」。相づちで使う “うんうん” や ”わかるー!“、聞き返すときに使う “マジで?” など…。日本人もくだけた言葉を使うように、ネイティブも日常的に「ためぐち」な表現を使っています。
本書は、生まれも育ちも、現在の住まいもアメリカの著者による「実際に使っているフレーズだけ」を厳選。また、簡単なものに絞った結果、短くて1語、長くても5語の覚えやすいものばかりになりました。
こんなひとことを、英語で!
【画像: https://kyodonewsprwire.jp/img/201905246776-O4-GzdfVyAB 】
他にも…
・My thoughts exactly. (ほんとそれ。)
・What‘s new? (最近どう?)
・Long time no see. (久しぶり。)
・It was sweet! (すごかった!)
・I dropped the ball. (ミスった。)
・What do you think!? (どや!)
・Let’s hang out! (遊ぼ!)
・Count in me! (行く行く!)
日本語でも、頻繁に使うフレーズがたくさん登場します。ネイティブのナレーターが感情を込めて読んだ音声を無料でダウンロードできます。ためぐちで話すときのスピードやトーンにこだわっているので、日常のリアルなひとことを楽しみながら練習できます。
穴埋めクイズ形式のレイアウト
ページをめくると正解が分かるクイズ形式。どこから読んでも楽しめる作りです。
【画像: https://kyodonewsprwire.jp/img/201905246776-O3-Zo2o1zZ4 】
本書の構成
CHAPTER 1 会話をつなぐ あいづち・あいさつ …うんうん。/ほんとそれ。/信じらんない!etc…
CHAPTER 2 相手に伝える リアルな気持ち …めっちゃうれしい。/ウケたわ。/やーめた。etc…
CHAPTER 3 日常使いの ちょっとした言葉 …どっか行こう。/行く行く!/腹減った!etc…
COLUMN 1 だれにでも「あいさつしちゃえ」
COLUMN 2 「きたない言葉」だって使っちゃえ
COLUMN 3 SNSで略語を使っちゃえ
書籍概要
・タイトル 『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』
・ISBN :978-4-471-11337-7
・判型 :四六判
・著者 :Thomas K. Fisher
・頁数 :224ページ(2色刷)
・定価 :1,100円(税別)
・発売日 :2019年5月28日
安楽死その瞬間…フジ「ザ・ノンフィクション」で放送 家族悲痛の別れ テロップ喚起も
栗田貫一、増山江威子さん悼む「まさに紅一点、いつもエレガントで憧れの不二子ちゃんでした」
生田智子、ゴン中山との老後楽しみ?質問に絶叫「愛は育ててませんけど」フォロー迷走にツッコミ
新婚の藤森慎吾、結婚指輪は「気持ちで買いました」控えめチャラ男ノリ 結婚発表後初の公の場
高須克弥氏、1000万円懸賞で“私人逮捕”呼びかけ物議 長男の医師「復興に使う方が有意義か」
フジ入社4年目25歳女子アナ、化粧動画での恥辱に「あんなの人生初めてですよ」お怒りモード?
声優の増山江威子さんが5月20日に死去 「ルパン三世」の峰不二子役など ルパン公式Xで発表
上皇后美智子さま、コロナに感染 症状軽く、入院せず療養
中山秀征、沢尻エリカとの“伝説“の共演は「世紀の凡戦。猪木対アリ戦」緊張の舞台裏語る
“役満ボディー”岡田紗佳、ビキニ&ヘルシー下着ショット 最新写真集の8月発売を報告
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
千原せいじのシエラレオネ巡る発言 NPO代表理事が公式謝罪忠告「最悪、国家間の問題に発展」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大谷翔平10試合ぶり14号 シティフィールド初アーチ、26球場目は自らの日本人記録更新
大谷に被弾→次打者判定で審判と口論→退場→「チーム、自分も最悪」→戦力外
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
安楽死その瞬間…フジ「ザ・ノンフィクション」で放送 家族悲痛の別れ テロップ喚起も
栗田貫一、増山江威子さん悼む「まさに紅一点、いつもエレガントで憧れの不二子ちゃんでした」
生田智子、ゴン中山との老後楽しみ?質問に絶叫「愛は育ててませんけど」フォロー迷走にツッコミ
新婚の藤森慎吾、結婚指輪は「気持ちで買いました」控えめチャラ男ノリ 結婚発表後初の公の場
高須克弥氏、1000万円懸賞で“私人逮捕”呼びかけ物議 長男の医師「復興に使う方が有意義か」
フジ入社4年目25歳女子アナ、化粧動画での恥辱に「あんなの人生初めてですよ」お怒りモード?
声優の増山江威子さんが5月20日に死去 「ルパン三世」の峰不二子役など ルパン公式Xで発表
上皇后美智子さま、コロナに感染 症状軽く、入院せず療養
上沼恵美子、円広志とM―1参戦?「若いもんに負けるか」作家にモンスターエンジン西森を指名
中山秀征、沢尻エリカとの“伝説“の共演は「世紀の凡戦。猪木対アリ戦」緊張の舞台裏語る