翻訳センター---2Q増収、翻訳事業・派遣事業・通訳事業の売上高が順調に推移
翻訳事業の売上高は前年同期比2.5%増の40.86億円となった。特許分野では前期に引き続き主要顧客の特許事務所や企業の知的財産関連部署からの受注が好調に推移し、売上高は同8.8%増の14.47億円となった。医薬分野では内資製薬は複数の顧客からの受注増加により回復基調で推移したが、外資製薬ならびに外資系CRO(医薬品開発受託機関)からの受注減少が影響し、売上高は同8.7%減の12.32億円となった。工業・ローカライゼーション分野では自動車や機械、電気機器等を中心とする製造業の顧客からの受注拡大とスポット案件の獲得により、売上高は同8.5%増の10.88億円となった。金融・法務分野では上場会社の英文開示需要を背景にIR関連文書の受注が継続して推移したことに加え、企業の管理系部署からの受注増加により、売上高は同5.5%増の3.17億円となった。
派遣事業の売上高は同6.9%増の5.95億円となった。語学スキルの高い人材への底堅い需要により常用雇用者数が前年同期を上回る水準で推移した。
通訳事業の売上高は同22.1%増の5.14億円となった。主要顧客である金融機関、医薬品関連会社、精密・通信機器メーカー、外資コンサルティング会社からの継続的な受注に加え、精密機器メーカーから大型スポット案件を獲得したことで、増収となった。
コンベンション事業の売上高は同32.6%減の0.58億円となった。競合激化の影響により国際会議や各種展示会の受注が減少した。
その他の売上高は同7.7%減の1.75億円となった。外国への特許出願に伴う明細書の作成や出願手続きを行うFIPASは回復基調で推移したものの、通訳者・翻訳者養成スクール「アイ・エス・エス・インスティテュート」の受講者数の伸び悩み等が影響し、減収となった。
2024年3月期通期の連結業績予想については、売上高は前期比5.5%増の115.50億円、営業利益は同7.6%増の10.00億円、経常利益は同6.1%増の10.20億円、親会社株主に帰属する当期純利益は同1.9%増の7.00億円とする期初計画を据え置いている。
<SI>
朝ドラ「虎に翼」花岡の寅子へのアプローチに反響「遂に花岡のアタックが」「おやおやおやおや」
トランプ氏が「げす野郎」と呼ぶ元腹心 不倫口止め裁判で証言へ
ダルビッシュ有が日米通算199勝目をマーク 大谷翔平は腰の張りで休養 ヒマワリの種を爆食い
難易度の高い「もやもや病」手術の担当に指名されたミヤビ/「アンメット」第5話あらすじ
ダルビッシュ有が今季最多101球で7回2安打7K無失点 勝てば節目の日米200勝へリーチ
【14日の虎に翼】司法修習後の試験に合格した花岡から故郷佐賀に赴任すると告げられる寅子
シリーズ王道の「猿の惑星 キングダム」 オリジナル第1作で見たあの景色が
鈴木誠也は「2番DH」で5打数無安打もカブスは延長戦を制す
ダルビッシュ有が日米通算200勝王手 7回無失点快投3勝目 大谷抜きのドジャース打線抑える
ダルビッシュが初回から快投 日米通算199勝目の権利 5回2死でパーフェクト途切れるも
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
55歳森口博子「だっちゅーの」鮮やかビキニ姿披露にX歓喜「破壊力ハンパない」「スゴすぎ」
「ふてほど」25歳女優“薔薇ブラ”でポロリ寸前?過激衣装に「見えちゃう」「刺激強すぎ」
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
朝ドラ「虎に翼」花岡の寅子へのアプローチに反響「遂に花岡のアタックが」「おやおやおやおや」
ダルビッシュ有が日米通算199勝目をマーク 大谷翔平は腰の張りで休養 ヒマワリの種を爆食い
トランプ氏が「げす野郎」と呼ぶ元腹心 不倫口止め裁判で証言へ
難易度の高い「もやもや病」手術の担当に指名されたミヤビ/「アンメット」第5話あらすじ
ダルビッシュ有が今季最多101球で7回2安打7K無失点 勝てば節目の日米200勝へリーチ
【14日の虎に翼】司法修習後の試験に合格した花岡から故郷佐賀に赴任すると告げられる寅子
シリーズ王道の「猿の惑星 キングダム」 オリジナル第1作で見たあの景色が
ダルビッシュ有が日米通算200勝王手 7回無失点快投3勝目 大谷抜きのドジャース打線抑える
鈴木誠也は「2番DH」で5打数無安打もカブスは延長戦を制す
ダルビッシュが初回から快投 日米通算199勝目の権利 5回2死でパーフェクト途切れるも