翻訳センター Research Memo(2):翻訳業界国内トップ企業。通訳、派遣など多角的に語学サービスを展開
1. 会社概要
翻訳センター<2483>は、翻訳業界の国内最大手である。医薬分野の専門翻訳会社として設立し、工業・ローカライゼーション、特許、金融・法務など専門性の高い産業翻訳分野で領域を拡大してきた。現在は翻訳だけでなく、通訳、派遣、国際会議運営(コンベンション)、通訳者・翻訳者教育などに多角化し、顧客企業のグローバル展開における幅広い外国語ニーズに対応する。多数の中小プレーヤーがひしめく分散した業界において、同社はいち早く専門分野に特化し、組織化・システム化された営業・制作機能を整備した。品質、スピード、コストのバランスに優れ、大規模案件対応や多言語化対応で他社の一歩先を行く。国内翻訳業界1位はもちろん、世界の語学サービス企業でも上位のポジションである。取引会社数は約4,400社、年間受注件数は約54,000件。取扱言語数は約80と多言語に対応する。
2. 沿革
同社は、1986年に医薬専門の翻訳会社として大阪で設立された。その後、工業分野・特許分野などに翻訳の専門領域を拡大し、2006年には翻訳会社で初の株式上場を果たす。その後も海外及び専門分野の子会社の設立により業容を拡大。2012年にはアイ・エス・エスをグループ会社化し、通訳事業・派遣事業・コンベンション事業などを加え、フルラインのランゲージサービスを提供するに至っている。2015年4月には多言語コンタクトセンター事業を行うランゲージワン(株)(持分法適用会社)を設立。2017年10月には、ニューラルネットワークによる機械翻訳(NMT:Neural Machine Translation)の技術を持つみらい翻訳に資本参加(持分比率11.3%)すると同時に、翻訳事業を手掛ける(株)メディア総合研究所を100%子会社化した。現在グループ会社は海外を含めて6社である。
3. 事業構成
主力の翻訳事業は、売上高構成の70.2%(2020年3月期)、営業利益構成の86.3%(同、調整前)を占め、同社の大黒柱である。翻訳事業はさらに顧客業種別に分かれ、医薬(2020年3月期の売上構成比23.8%)、工業・ローカライゼーション(同21.4%)、特許(同19.5%)、金融・法務(同5.5%)に分類される。
翻訳事業以外では、派遣事業(売上構成比10.4%)、通訳事業(同8.9%)、コンベンション事業(同6.8%)、とランゲージサービスを総合的に展開する。その他事業には、外国特許出願支援事業、通訳者・翻訳者教育事業などが含まれる。
(執筆:フィスコ客員アナリスト 角田秀夫)
<EY>
浜田雅功「水ダウ」開始0秒で一喝「ギリギリまで私語するな」48歳吉本芸人いきなり謝罪スタート
三上悠亜が過去のセクハラ告発、有名カメラマンのヌード撮影で「これはアウトなんじゃないかと」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」17・3% 汐見らを家に届けた寅子は、香淑と再会
メッツ千賀滉大がコルチゾン注射を受けてから2度目のブルペン投球「順調にいけている」
山下智久「ブルーモーメント」第8話6・6% SDMの本部に突然、海斗がやってくる
バイデン氏、ウクライナと安保協定締結へ G7開催地イタリアで会談
ヘンリー王子・メーガン妃 トランプ氏大統領選当選なら国外へ「緊急時対応策」 英紙報じる
小峠英二が意外なNG告白「腐れ外道みたいな企画やらされて」以来トラウマに
20歳の森香澄は爆モテ「毎日男たちと合コン。2、3人から言い寄られ」バラ色の東京女子大時代
山口もえ、桂ざこばさん悼む「いっぱいいっぱい可愛がってくださって…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
矢口真里、中学時代の写真公開「やっぱアイドルな人は、違うわ」ネット騒然
安住紳一郎アナが絶縁宣言「口を利かない」言われたタレントは反省?「やり直したい…局長」
真田広之の元妻女優、次男の写真に反響「お父さんそっくり」「一瞬驚きました」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
「松本人志飲み会」セクシー女優「ギャル」「すっぴん」ダブル公開で「どっち好き?」投げかける
佐々木希、初主演ドラマでウェディングドレス姿を披露で絶賛の嵐「プリンセスすぎる」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
浜田雅功「水ダウ」開始0秒で一喝「ギリギリまで私語するな」48歳吉本芸人いきなり謝罪スタート
三上悠亜が過去のセクハラ告発、有名カメラマンのヌード撮影で「これはアウトなんじゃないかと」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」17・3% 汐見らを家に届けた寅子は、香淑と再会
メッツ千賀滉大がコルチゾン注射を受けてから2度目のブルペン投球「順調にいけている」
山下智久「ブルーモーメント」第8話6・6% SDMの本部に突然、海斗がやってくる
ヘンリー王子・メーガン妃 トランプ氏大統領選当選なら国外へ「緊急時対応策」 英紙報じる
バイデン氏、ウクライナと安保協定締結へ G7開催地イタリアで会談
20歳の森香澄は爆モテ「毎日男たちと合コン。2、3人から言い寄られ」バラ色の東京女子大時代
小峠英二が意外なNG告白「腐れ外道みたいな企画やらされて」以来トラウマに
山口もえ、桂ざこばさん悼む「いっぱいいっぱい可愛がってくださって…」