翻訳センター Research Memo(2):翻訳業界最大手、医薬・工業・特許・金融など専門性の高い産業翻訳分野に強み
1. 会社概要
翻訳センター<2483>は、翻訳業界の国内最大手である。医薬分野の専門翻訳会社として創業し、工業・ローカライゼーション、特許、金融・法務など専門性の高い産業翻訳分野で領域を拡大してきた。現在は翻訳だけでなく通訳、派遣、国際会議運営(コンベンション)、通訳者・翻訳者教育などに多角化し、顧客企業のグローバル展開における幅広い外国語ニーズに対応する。多数の中小プレーヤーがひしめく分散した業界において、同社はいち早く専門分野に特化し、組織化・システム化された営業・制作機能を整備した。品質、スピード、コストのバランス、大規模案件対応や多言語化対応で他社の一歩先を行く。国内翻訳業界1位、世界の語学サービス企業で15位、アジアでは5年連続で1位のポジションである。
2. 沿革
同社は、1986年に医薬専門の翻訳会社として大阪で設立された。その後、工業、特許、金融・法務分野などに翻訳の専門領域を拡大し、2006年には翻訳会社で初の株式上場を果たす。その後も海外及び専門分野の子会社の設立により業容を拡大。2012年には(株)アイ・エス・エスをグループ会社化し、通訳事業・派遣事業・コンベンション事業などを加え、フルラインのランゲージサービスを提供するに至っている。2015年3月に人材紹介事業を行う(株)アイ・エス・エス・コンサルティングを売却し、2016年2月に中国の子会社を解散しており、現在グループ会社は海外を含めて6社である。なお、2015年4月設立の多言語コンタクトセンター事業を行うランゲージワン(株)は、持分法適用会社である。
3. 事業構成
主力の翻訳事業は、売上高構成の68.9%(2017年3月期)、営業利益構成の70.2%(同、調整前)を占め、同社の大黒柱である。翻訳事業はさらに顧客業種別に分かれ、医薬(2017年3月期の売上構成比23.9%)、工業・ローカライゼーション(同19.8%)、特許(同17.9%)、金融・法務(同7.3%)に分類される。ちなみに取引会社数は約4,700社、年間受注件数は約59,000件である。約80%は日本語と英語間での翻訳であるが多言語の翻訳も伸びている。
翻訳事業以外では、派遣事業(売上構成比8.8%)、通訳事業(同7.7%)、語学教育事業(同2.1%)、コンベンション事業(同10.8%)とランゲージサービスを総合的に展開する。例年との比較では、コンベンション事業の構成比が売上高・営業利益ともに大きくなったのが特徴だ。
(執筆:フィスコ客員アナリスト 角田 秀夫)
<TN>
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
ザ・パンチが芸風を変えて大ウケ!「THE SECOND」に続き「大江裕」もトレンド入り
明石家さんま、ウエストランド河本めぐる炎上発言は「お笑い人として乗っかっただけやねん!」
21年肺がん手術の広田レオナが重度ぜんそく報告「病気の総合総社に拍車」2月には変形性股関節症
明石家さんま キダ・タローさんと言えば思い出す…若き日の恥ずかしい思い出
『BAMBI WATER ホットボディジェル』リニューアル リフトアップ成分も
東陵が東北破り8強、延長11回沼田和丸が決勝打 準決勝仙台育成戦では昨秋の再現狙う
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
今村翔吾氏、佐藤可士和氏が井上貴博アナの冠番組TBSラジオ「土曜日の『あ』」に出演
【ソフトバンク】小久保監督「何度も言いますけどさすがですね」近藤健介逆転2ラン/一問一答
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
時代劇の常識を覆す!仇討ち・無礼討ちの厳格なルール
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
藤田ニコル「脱ぐ予定なかったのですが気づいたらノリノリで…」ヒョウ柄水着姿に大反響
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
ザ・パンチが芸風を変えて大ウケ!「THE SECOND」に続き「大江裕」もトレンド入り
明石家さんま、ウエストランド河本めぐる炎上発言は「お笑い人として乗っかっただけやねん!」
21年肺がん手術の広田レオナが重度ぜんそく報告「病気の総合総社に拍車」2月には変形性股関節症
明石家さんま キダ・タローさんと言えば思い出す…若き日の恥ずかしい思い出
『BAMBI WATER ホットボディジェル』リニューアル リフトアップ成分も
東陵が東北破り8強、延長11回沼田和丸が決勝打 準決勝仙台育成戦では昨秋の再現狙う
今村翔吾氏、佐藤可士和氏が井上貴博アナの冠番組TBSラジオ「土曜日の『あ』」に出演
【ソフトバンク】小久保監督「何度も言いますけどさすがですね」近藤健介逆転2ラン/一問一答
寺田恵子「熟女のエネルギーたくさんもらって」18回目「NAONのYAON」レジェンドと躍動