翻訳センター Research Memo(2):翻訳業界最大手、医薬・工業・特許・金融など専門性の高い産業翻訳分野に強み
1. 会社概要
翻訳センター<2483>は、翻訳業界の国内最大手である。医薬分野の専門翻訳会社として創業し、工業・ローカライゼーション、特許、金融・法務など専門性の高い産業翻訳分野で領域を拡大してきた。現在は翻訳だけでなく通訳、派遣、国際会議運営(コンベンション)、通訳者・翻訳者教育などに多角化し、顧客企業のグローバル展開における幅広い外国語ニーズに対応する。多数の中小プレーヤーがひしめく分散した業界において、同社はいち早く専門分野に特化し、組織化・システム化された営業・制作機能を整備した。品質、スピード、コストのバランス、大規模案件対応や多言語化対応で他社の一歩先を行く。国内翻訳業界1位、世界の語学サービス企業で15位、アジアでは5年連続で1位のポジションである。
2. 沿革
同社は、1986年に医薬専門の翻訳会社として大阪で設立された。その後、工業、特許、金融・法務分野などに翻訳の専門領域を拡大し、2006年には翻訳会社で初の株式上場を果たす。その後も海外及び専門分野の子会社の設立により業容を拡大。2012年には(株)アイ・エス・エスをグループ会社化し、通訳事業・派遣事業・コンベンション事業などを加え、フルラインのランゲージサービスを提供するに至っている。2015年3月に人材紹介事業を行う(株)アイ・エス・エス・コンサルティングを売却し、2016年2月に中国の子会社を解散しており、現在グループ会社は海外を含めて6社である。なお、2015年4月設立の多言語コンタクトセンター事業を行うランゲージワン(株)は、持分法適用会社である。
3. 事業構成
主力の翻訳事業は、売上高構成の68.9%(2017年3月期)、営業利益構成の70.2%(同、調整前)を占め、同社の大黒柱である。翻訳事業はさらに顧客業種別に分かれ、医薬(2017年3月期の売上構成比23.9%)、工業・ローカライゼーション(同19.8%)、特許(同17.9%)、金融・法務(同7.3%)に分類される。ちなみに取引会社数は約4,700社、年間受注件数は約59,000件である。約80%は日本語と英語間での翻訳であるが多言語の翻訳も伸びている。
翻訳事業以外では、派遣事業(売上構成比8.8%)、通訳事業(同7.7%)、語学教育事業(同2.1%)、コンベンション事業(同10.8%)とランゲージサービスを総合的に展開する。例年との比較では、コンベンション事業の構成比が売上高・営業利益ともに大きくなったのが特徴だ。
(執筆:フィスコ客員アナリスト 角田 秀夫)
<TN>
前澤友作氏、宮城県で行われたレースで接触事故に見舞われ救急搬送、命に別条なし
及川奈央が興奮「学生時代から大好きだった」推しバンドのライブで「涙が止まらず」
【日本ハム】新庄監督「プロ野球人生の中で、エラーして終える選手はいないから」失策水野達稀に
【DeNA】筒香嘉智NPB通算1000安打、5号3ランで飾る「援護できてよかった」
前澤友作氏の事故「車が横転」と地元消防に連絡 衝突された50代男性をドクターヘリ搬送
【巨人】2日連続でプロ初勝利献上 オリックス佐藤一磨に5回まで1安打に封じられる
【オリックス】育成出身佐藤一磨がプロ初登板初先発で初勝利の快挙 5回無失点の好投
【阪神】才木浩人53年ぶりの2度目の快挙逃す プロ野球2度目の「中1日」ノーヒットノーラン
犯罪心理学者が指摘する水原一平被告の「最大の謎」「おっかなくなる人がほとんどだが」
【阪神】岡田監督「それはもう、むける皮もないやろ、お前」ノーノー未遂の才木浩人たたえる
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
眞鍋かをりさん、ワイドナショーでド正論を言っただけでマスコミにまで炎上させられる異常事態
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
前澤友作氏、宮城県で行われたレースで接触事故に見舞われ救急搬送、命に別条なし
及川奈央が興奮「学生時代から大好きだった」推しバンドのライブで「涙が止まらず」
【日本ハム】新庄監督「プロ野球人生の中で、エラーして終える選手はいないから」失策水野達稀に
【DeNA】筒香嘉智NPB通算1000安打、5号3ランで飾る「援護できてよかった」
前澤友作氏の事故「車が横転」と地元消防に連絡 衝突された50代男性をドクターヘリ搬送
【巨人】2日連続でプロ初勝利献上 オリックス佐藤一磨に5回まで1安打に封じられる
【オリックス】育成出身佐藤一磨がプロ初登板初先発で初勝利の快挙 5回無失点の好投
【阪神】才木浩人53年ぶりの2度目の快挙逃す プロ野球2度目の「中1日」ノーヒットノーラン
犯罪心理学者が指摘する水原一平被告の「最大の謎」「おっかなくなる人がほとんどだが」
【阪神】岡田監督「それはもう、むける皮もないやろ、お前」ノーノー未遂の才木浩人たたえる