平昌オリンピックで珍事件、ノルウェー選手団が卵1.5万個誤発注
現在、韓国平昌で開催中の冬季オリンピックでは、北欧強豪国ノルウェー選手団は思わぬハプニングに見舞われた。選手団の食事を担当する調理師が、平昌の現地スーパーマーケットにたまご1500個を発注したところ、10倍の1万5000個が届いたという。原因は、グーグル翻訳サービスの「ミス」だという。
独メディア「ドイチェベレ」(9日付)によると、調理師がグーグルの翻訳サービスを使って、食材注文書を韓国語に翻訳した。しかし、ミスに気づかないまま、注文を出してしまったという。
料理長のトーレ・エブレベ(ToreOvrebo)氏は、「1万5000個のたまごが届いた時、これから全員121人の選手が卵をどうやって消費していくのかと本当に困り果てた。17日も続くオリンピック期間中、われわれの選手は、毎日1人あたり124個の卵を食べなければならない」と話した。
米CNNなどによると、余分となった1万3500個のたまごはすでに、地元のスーパーに返品されたという。
(翻訳編集・張哲)
【ニュース提供・大紀元】
<HT>
有村架純の姉・有村藍里が幼少期からの持病「やめたいのにやめられない」発信続けて理解求める
東大医学部卒フジ藤本万梨乃アナが“くっきり”赤ニット姿で富士山をバックに壮大写真アップ
浜田雅功、25歳上京1発目から高級住宅街住み告白でスタジオ騒然、家賃聞かれても奇声発し無視
ハラスメント発覚の東郷町長 第三者委の報告に“不満”漏らす
浜田雅功、53歳歌手にツッコミ一閃「お前ようビジュアル系でやろうと思ったのぉ」
大谷翔平「寂しいと言わせたい」発言に50歳女装家「Sっ気ある感じもドMの私の子宮に響いた」
西川貴教が浜田雅功にタメ口?「1人空いてるからイケると思ったんやけど」不在の相方MCイジる
元乃木坂46高山一実、デビュー小説がアニメ映画化し感慨「やっぱり私はアイドルがすごく好き」
男子中学生が将来就きたい職業 1位に「プログラマー」初選出
井戸田潤と蜂谷晏海がツーショット妊娠報告 夏に誕生予定の第1子の名は…「つくね?つみれ?」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
30キロ減量の華原朋美、痩せた美貌で“ノリノリ動画”公開 美ボディーで熱唱
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
辞退表明の元モー娘。市井氏が「初当選」 1日で辞職も7万円支給へ
大久保佳代子「30代前半は性欲おばけ」“ストッパー”にするためあえてしていたこと明かす
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
有村架純の姉・有村藍里が幼少期からの持病「やめたいのにやめられない」発信続けて理解求める
東大医学部卒フジ藤本万梨乃アナが“くっきり”赤ニット姿で富士山をバックに壮大写真アップ
井戸田潤と蜂谷晏海がツーショット妊娠報告 夏に誕生予定の第1子の名は…「つくね?つみれ?」
ハラスメント発覚の東郷町長 第三者委の報告に“不満”漏らす
浜田雅功、25歳上京1発目から高級住宅街住み告白でスタジオ騒然、家賃聞かれても奇声発し無視
浜田雅功、53歳歌手にツッコミ一閃「お前ようビジュアル系でやろうと思ったのぉ」
大谷翔平「寂しいと言わせたい」発言に50歳女装家「Sっ気ある感じもドMの私の子宮に響いた」
西川貴教が浜田雅功にタメ口?「1人空いてるからイケると思ったんやけど」不在の相方MCイジる
元乃木坂46高山一実、デビュー小説がアニメ映画化し感慨「やっぱり私はアイドルがすごく好き」
男子中学生が将来就きたい職業 1位に「プログラマー」初選出