プレシャスデイズ、日本語から最大5か国語へワンストップで翻訳できるインバウンド専門の翻訳サービスを5月18日(木)に受付開始。
- 2023年05月18日 15:00:00
- マネー
- Dream News
■インバウンド翻訳サービス概要
本サービスは宿泊施設や商業施設、小売店を主な対象とした訪日観光客向け専門の翻訳サービスで、日本語の原稿をご用意いただくだけで、中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語・英語・タイ語の最大5か国語に翻訳するサービスです。
(1言語から対応可能)
■サービスの強み
当社は自社でインバウンド向け多言語メディアを運営しており、日々日本旅行好きな海外観光客とコミュニケーションを図っております。
翻訳もインバウンドに特化しており、いわゆる教科書のような「正しい文章」ではなく、時にはスラングも交えた「ネイティブに伝わる文章」「ネイティブの共感を得る文章」に翻訳いたします。
■サービスの特徴
翻訳を手掛けるのは全て日本で留学・就業経験のあるネイティブ人材です。
20代~40代の女性が中心で、インバウンド集客のメインターゲットそのものの人材が翻訳を行います。
■サービス価格
日本語1文字につき4円より承ります。
翻訳対象言語数により単価は異なります。
■翻訳実績
Peach Aviation株式会社・ソニー株式会社・ネスレ日本株式会社・江崎グリコ株式会社・イオン株式会社・ 株式会社 資生堂・株式会社集英社・株式会社 大丸松坂屋百貨店・第一三共株式会社・株式会社ドン・キホーテ・常盤薬品工業株式会社・株式会社コーセー・株式会社マツモトキヨシ・株式会社アインファーマシーズ・株式会社ノエビア・コスメテックスローランド株式会社・株式会社ジーユ(GU)・ホーユー株式会社(hoyu)・P&Gジャパン合同会社・ゼリア新薬工業株式会社・ダイドードリンコ株式会社・WILLER株式会社・日世株式会社・南海電気鉄道株式会社・東日本旅客鉄道株式会社・株式会社ビックカメラ
その他多数
※敬称略・順不同
■サービスサイト
料金等の詳細につきましては以下のURLよりサービスサイトをご確認ください。
https://precious-days.jp/lp/translation/
■プレシャスデイズ株式会社について
ダイレクトレスポンスマーケティングのノウハウを基にインターネット配信用の動画広告制作、インバウンド(訪日外国人)集客支援を手掛ける。台湾・香港向けに中国語(繁体字)でGOGO JAPANを運営する他、YouTubeでは5か国語で日本の観光情報を発信している。
https://gogo-japan.com/
■会社概要
社名 : プレシャスデイズ株式会社
代表者 : 代表取締役 増山 順一
本社所在地: 〒104-0061 東京都中央区銀座1-3-3 G1ビル7F
設立年月日: 2010年10月1日
資本金 : 1,350万円
URL : https://precious-days.jp/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000280642&id=bodyimage1】
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000280642&id=bodyimage2】
配信元企業:プレシャスデイズ株式会社
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
超大物歌手と87年に結婚し芸能界引退した元女優 シャンソン歌手「鬼無里まり」としてデビューへ
【巨人】坂本勇人、亡き母に捧げる通算2351安打 苦手内角克服し「打撃の神様」に並ぶ
Travis Japan、世界8都市回る初のワールドツアー開催「皆さんの思いを胸と背中に」
RIIZEが9月日本デビュー&全国ツアー発表「BRIIZEの幸せな顔を見られるの楽しみ」
【オリックス】不振の頓宮裕真が投手陣「助けたい」 ソフトバンク戦中止で室内練習に希望参加
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
ドジャース大谷翔平が腰の張りについて説明「今日はだいぶ改善されてます」
高橋真梨子「歌い納め」覚悟の全国ツアー復活 一度は終止符、急性腎盂炎患うもラブコール止まず
【ヤクルト】長岡秀樹が2試合連続猛打賞「自分のバッティング」前日から7打数連続安打も記録
大谷翔平、母の日のプレゼントは? 「どうなんですかね、花束はないかな…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
55歳森口博子「だっちゅーの」鮮やかビキニ姿披露にX歓喜「破壊力ハンパない」「スゴすぎ」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「ふてほど」25歳女優“薔薇ブラ”でポロリ寸前?過激衣装に「見えちゃう」「刺激強すぎ」
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
超大物歌手と87年に結婚し芸能界引退した元女優 シャンソン歌手「鬼無里まり」としてデビューへ
【巨人】坂本勇人、亡き母に捧げる通算2351安打 苦手内角克服し「打撃の神様」に並ぶ
Travis Japan、世界8都市回る初のワールドツアー開催「皆さんの思いを胸と背中に」
RIIZEが9月日本デビュー&全国ツアー発表「BRIIZEの幸せな顔を見られるの楽しみ」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【オリックス】不振の頓宮裕真が投手陣「助けたい」 ソフトバンク戦中止で室内練習に希望参加
ドジャース大谷翔平が腰の張りについて説明「今日はだいぶ改善されてます」
高橋真梨子「歌い納め」覚悟の全国ツアー復活 一度は終止符、急性腎盂炎患うもラブコール止まず
【ヤクルト】長岡秀樹が2試合連続猛打賞「自分のバッティング」前日から7打数連続安打も記録
大谷翔平、母の日のプレゼントは? 「どうなんですかね、花束はないかな…」