プレシャスデイズ、日本語から最大5か国語へワンストップで翻訳できるインバウンド専門の翻訳サービスを5月18日(木)に受付開始。
- 2023年05月18日 15:00:00
- マネー
- Dream News
■インバウンド翻訳サービス概要
本サービスは宿泊施設や商業施設、小売店を主な対象とした訪日観光客向け専門の翻訳サービスで、日本語の原稿をご用意いただくだけで、中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語・英語・タイ語の最大5か国語に翻訳するサービスです。
(1言語から対応可能)
■サービスの強み
当社は自社でインバウンド向け多言語メディアを運営しており、日々日本旅行好きな海外観光客とコミュニケーションを図っております。
翻訳もインバウンドに特化しており、いわゆる教科書のような「正しい文章」ではなく、時にはスラングも交えた「ネイティブに伝わる文章」「ネイティブの共感を得る文章」に翻訳いたします。
■サービスの特徴
翻訳を手掛けるのは全て日本で留学・就業経験のあるネイティブ人材です。
20代~40代の女性が中心で、インバウンド集客のメインターゲットそのものの人材が翻訳を行います。
■サービス価格
日本語1文字につき4円より承ります。
翻訳対象言語数により単価は異なります。
■翻訳実績
Peach Aviation株式会社・ソニー株式会社・ネスレ日本株式会社・江崎グリコ株式会社・イオン株式会社・ 株式会社 資生堂・株式会社集英社・株式会社 大丸松坂屋百貨店・第一三共株式会社・株式会社ドン・キホーテ・常盤薬品工業株式会社・株式会社コーセー・株式会社マツモトキヨシ・株式会社アインファーマシーズ・株式会社ノエビア・コスメテックスローランド株式会社・株式会社ジーユ(GU)・ホーユー株式会社(hoyu)・P&Gジャパン合同会社・ゼリア新薬工業株式会社・ダイドードリンコ株式会社・WILLER株式会社・日世株式会社・南海電気鉄道株式会社・東日本旅客鉄道株式会社・株式会社ビックカメラ
その他多数
※敬称略・順不同
■サービスサイト
料金等の詳細につきましては以下のURLよりサービスサイトをご確認ください。
https://precious-days.jp/lp/translation/
■プレシャスデイズ株式会社について
ダイレクトレスポンスマーケティングのノウハウを基にインターネット配信用の動画広告制作、インバウンド(訪日外国人)集客支援を手掛ける。台湾・香港向けに中国語(繁体字)でGOGO JAPANを運営する他、YouTubeでは5か国語で日本の観光情報を発信している。
https://gogo-japan.com/
■会社概要
社名 : プレシャスデイズ株式会社
代表者 : 代表取締役 増山 順一
本社所在地: 〒104-0061 東京都中央区銀座1-3-3 G1ビル7F
設立年月日: 2010年10月1日
資本金 : 1,350万円
URL : https://precious-days.jp/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000280642&id=bodyimage1】
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000280642&id=bodyimage2】
配信元企業:プレシャスデイズ株式会社
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
東ちづる“元芸人”の過去告白「90分ひとりでしゃべりまくる」原点は超大御所の付き人
RIKACO、イケメン甥っ子&Def Techメンバーの3ショット公開 Microは「小さな頃からお付き合い」
木村拓哉出演“貴重回”「古畑任三郎」放送に反響「レア中のレア」田村正和さんのビンタシーンも
今くるよさんをしのび「さんまのまんま」9日放送予定を内容変更で再放送
矢吹奈子、Girls2山口綺羅とカフェデートを満喫 2ショットに「癒やされます」「尊すぎる」と反響
榊原郁恵「考え方が逆」渡辺徹さんの教育論明かす こだわりは「海外では授業がある」モノ
デビュー40周年荻野目洋子「カーグラTV」出演し愛車ポルシェ997カブリオレの運転姿を披露
チップ、どこまで払えば…米国でも増す悩み 「手に負えない」批判も
【ロッテ】「1番、おか~ひろみ~」谷保恵美さん一夜限りサプライズ復活に反響「めっちゃ感動」
成田悠輔氏、食事の場面巡る持論が反響“1人がおいしい派”と“人とがおいしい派”は「一生…」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
62歳俳優「今もまだ受け止められません」相棒死去の悲しみ癒えず、配信番組は無期限休止
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
トヨタ社長「おわび申し上げる」 不正はヤリスクロスなど7車種
globe・KEIKOの極上ミニスカ姿にXブっ飛ぶ「足細ッ」「スタイルすごっ」絶賛の嵐
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
及川奈央「クイズ!脳ベルSHOW」6・10降臨「ついに出る年齢に」美貌とのギャップに驚く声も
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
東ちづる“元芸人”の過去告白「90分ひとりでしゃべりまくる」原点は超大御所の付き人
RIKACO、イケメン甥っ子&Def Techメンバーの3ショット公開 Microは「小さな頃からお付き合い」
木村拓哉出演“貴重回”「古畑任三郎」放送に反響「レア中のレア」田村正和さんのビンタシーンも
今くるよさんをしのび「さんまのまんま」9日放送予定を内容変更で再放送
矢吹奈子、Girls2山口綺羅とカフェデートを満喫 2ショットに「癒やされます」「尊すぎる」と反響
榊原郁恵「考え方が逆」渡辺徹さんの教育論明かす こだわりは「海外では授業がある」モノ
デビュー40周年荻野目洋子「カーグラTV」出演し愛車ポルシェ997カブリオレの運転姿を披露
チップ、どこまで払えば…米国でも増す悩み 「手に負えない」批判も
【ロッテ】「1番、おか~ひろみ~」谷保恵美さん一夜限りサプライズ復活に反響「めっちゃ感動」
成田悠輔氏、食事の場面巡る持論が反響“1人がおいしい派”と“人とがおいしい派”は「一生…」