ベストセラー翻訳ソフトの最新版!「コリャ英和!一発翻訳 2018 for Mac」(メディアレス)シリーズを新発売
- 2018年03月05日 11:00:00
- マネー
- Dream News
ロゴヴィスタ株式会社は、最新のMac OS 環境に対応した英日・日英翻訳ソフト『コリャ英和!一発翻訳 2018 for Mac』(メディアレス ダウンロード用番号を同梱)を2018年3月23日(金)より、パソコンショップ、カメラ系量販店、大手書店、ダウンロード販売サイトなどで発売いたします。
○ 最新のmacOS High Sierraに完全対応!【NEW】
○ 搭載する標準翻訳辞書語数が約4万語アップ!【UP】
○ ファイル翻訳に対応するデータにXMLデータを追加しました。【UP】
本製品は言語学の世界的権威 ハーバード大学の久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載しています。無償のWeb翻訳サイトでは不可能なストレスのない翻訳環境をご提供いたします。Web・Mail・Officeアプリケーションからの翻訳や、本格的な翻訳編集作業が行える「翻訳エディタ」も搭載し、実務レベルでお使いになる方にも対応します。
翻訳辞書は、593万語(英日324万語、日英269万語)を搭載。翻訳辞書には金融・経済、情報一般、電気電子通信、機械などを含む英日32分野、日英37分野の「分野辞書」を標準で搭載し、文章に合わせて辞書を使用することで、さらに最適な翻訳を実現します。
シリーズ製品として、日外アソシエーツ「ビジネス・法律」、「機械・工学」など利用範囲の広い5つの専門辞書を標準搭載した 「ビジネス・技術専門辞書パック」(808万語)、南山堂「医学英和大辞典」、日外アソシエーツ「バイオ・メディカル」などの専門辞書を搭載し、医療分野の翻訳に最適な「医歯薬ベーシック」(815万語)をラインナップします。
■製品ラインナップ
● 「コリャ英和!一発翻訳 2018 for Mac」 9,334円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2018 for Mac ビジネス・技術専門辞書パック」 18,858円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2018 for Mac 医歯薬ベーシック」 23,620円+税
※ 本製品には、インストールメディアは付属しておりません。
同梱の「シリアル番号/ユーザ登録シート」に記載されている「ダウンロード用番号」を使用してオンラインでインストールを行います。
■特長
● 翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」を搭載
● 対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能
● 最新のOS環境(macOS High Sierra)に対応
● 最適な翻訳を実現する分野ごとの専門辞書(英日32分野、日英37分野)
● 辞書に単語を追加登録でき、翻訳精度を向上させることが可能
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
■動作環境
● OS:macOS High Sierra 10.13/Sierra 10.12/OS X El Capitan 10.11
● メモリ:上記ご使用のOS が推奨する環境以上
※インストールおよび日英翻訳時には、インターネット接続環境が必要となります。
※機能概要は下記アドレスからご覧ください。
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2018-0305-kry2018mac.html#gaiyou
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 辞書・翻訳ソフト事業部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL:042-338-1792 FAX:042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL: http://www.logovista.co.jp/
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。->http://www.logovista.co.jp/press/
ローソン49周年、超絶お得な「創業祭福袋」税込1,080円が意外と残ってる?その理由とは
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
トランスフォーム、E-モビリティおよびエネルギー/産業市場向けの新しいリファレンスデザインにより、双方向SuperGaN電源回路を実証
ニコニコ代表の栗田穣崇さんが大規模サイバー攻撃について現況を説明
Boomi、イノベーションのための比類なきスピードを可能にする、Boomi Enterprise Platformで利用可能な新しいAIエージェントを発表
「内容改め再発出」と国家公安委員長 鹿児島県警の捜査書類保管
【日本代表】冨安健洋が後半の4バックに違和感「有効的ではなかった」前半3バックに手応え
【6月12日生まれの著名人】釈由美子、杉原杏璃、桂亜沙美、永嶋柊吾、SKE48井上瑠夏ら
プラモデルと世界をつなぐアイドルグループ 「LINKL PLANET」9人の挑戦と軌跡を追ったドキュメンタリー映画が公開中
【西武】2カ月連続8連敗の屈辱に獅子は何を思うか 栗山巧と佐藤龍世がしっかりつむいだ言葉
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ローソン49周年、超絶お得な「創業祭福袋」税込1,080円が意外と残ってる?その理由とは
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
トランスフォーム、E-モビリティおよびエネルギー/産業市場向けの新しいリファレンスデザインにより、双方向SuperGaN電源回路を実証
ニコニコ代表の栗田穣崇さんが大規模サイバー攻撃について現況を説明
Boomi、イノベーションのための比類なきスピードを可能にする、Boomi Enterprise Platformで利用可能な新しいAIエージェントを発表
「内容改め再発出」と国家公安委員長 鹿児島県警の捜査書類保管
【日本代表】冨安健洋が後半の4バックに違和感「有効的ではなかった」前半3バックに手応え
【6月12日生まれの著名人】釈由美子、杉原杏璃、桂亜沙美、永嶋柊吾、SKE48井上瑠夏ら
プラモデルと世界をつなぐアイドルグループ 「LINKL PLANET」9人の挑戦と軌跡を追ったドキュメンタリー映画が公開中
【西武】2カ月連続8連敗の屈辱に獅子は何を思うか 栗山巧と佐藤龍世がしっかりつむいだ言葉