手間いらず、TravelClick社が運営する海外向け自社予約システム『iHotelier Booking Engine 4.0TM』と連携を開始
- 2017年10月13日 13:00:00
- マネー
- Dream News
手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZUシリーズ』(http://www.temairazu.com/)は、TravelClick社(本社:米国ニューヨーク https://www.travelclick.com/)が運営する『iHotelier CRS』の海外向け自社予約システム『iHotelier Booking Engine 4.0TM』と、当社が国内の予約サイトコントローラーとして初のシステム連携を2017年10月13日より開始いたします。
TravelClick社は米国・ニューヨークに本社を置き、宿泊施設の収益最大化をサポートするために、ビジネスインテリジェンス、自社予約エンジンをはじめ、ウェブサイトや動画の作成、顧客マネジメントなどデジタルマーケティングの総合的なソリューションを提案しています。旅行業界での30年以上の経験を活かして様々な国にローカルエキスパートや現地法人を配置し、176カ国で3万8,000以上の宿泊施設の運営を支援しています。また、同社は集中予約システムとして、グループホテル本部が予約を集中的に管理ができる『iHotelier CRS』を提供しています。
JNTOの発表によると、2017年1月~8月の訪日外国人客数は前年同期比17.8%増の1891万6千人と継続的に増加しており、インバウンドマーケットの現状は好調です。今回の『iHotelier Booking Engine 4.0TM』との連携で、『TEMAIRAZU シリーズ』を導入している、ビジネスホテル、シティホテル、リゾートホテルなどの大規模宿泊施設は、自社公式サイトで宿泊プランを多言語で販売できます。これにより、海外の検索エンジンへの露出機会が増え、世界中からの集客を強化できます。販路が拡大されたことにより、特定の国や地域に偏らない安定した集客が可能となり、宿泊施設は収益の拡大及び稼働率の向上が期待できます。
【システム連携図】
■ 『TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
<対応可能予約サイト及び自社予約システム>
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds Airbnb 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【TravelClick.の概要】
(1)商号 Travelclick, Inc.
(2)主な事業内容 ビジネスインテリジェンス、予約エンジン、
ウェブサイトや動画の作成、顧客マネジメントなど
総合的なソリューションを提案
(3)本社所在地 7 Times Square, 38th Floor, New York, NY 10036, US
(4)代表者名 CEO: Larry Kutscher
【手間いらず株式会社の概要】
(1)商号 手間いらず株式会社(東証マザーズ : 2477)
(2)主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
(3)本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
(4)代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
(5)資本金 709百万円
(6)主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZUシリーズ』(http://www.temairazu.com/)
比較サイト『比較.com』(http://www.hikaku.com/)
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL:03-5447-6690 FAX:03-5447-0595
e-mail: pr@temairazu.com
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
検出物質、厚労省が発表するとは…4時間半に及んだ小林製薬会見
三田寛子が夫の中村芝翫&息子のイケメン三兄弟との家族ショット披露 そろって結婚披露宴出席
東海3県からは落胆の声相次ぐ リニア2027年開業断念
【オリックス】吉田輝星が復活への1歩、移籍初登板を無失点 1死一、二塁と厳しい場面抑える
【日本ハム】レイエスが豪快なチーム1号 スタンドにお辞儀&新庄監督と両手ハイタッチ
小林製薬の紅麹サプリから検出のプベルル酸とは 専門家の見方
【阪神】青柳晃洋の痛恨ボークは「体全体ですね。投球動作の中断という判断」笠原球審が説明
【巨人】ドラ1西舘勇陽がプロ初登板「7回の男」テンポよく9球で3者凡退に抑える
【中日】中田翔、開幕戦で移籍1号!竜党待つ左翼スタンドに豪快弾 ベンチもファンも感激の一撃
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大谷翔平の口座に「勝手に」アクセスした水原一平氏の手口に「思い当たる節ある」二宮清純氏告白
なぜ水原一平氏が送金できたのか? の疑問に財務省OB高橋洋一氏「難しくない。できるよ」
性被害告白の元女優「女性としての喜びは断たれてしまい」「気持ちがいいと感じたこともない」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
壇蜜、事務所破産報道めぐる直撃に「どうしよう、という思い」 2~3週間前に聞き「ショック」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小林製薬が紅麹供給の173社を公表 厚労省「被害の有無報告を」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ゲス不倫で干されたベッキー(35)現在の姿がとんでもないことになっていると話題に
ツチヤカレン、7月5日にメジャー2ndシングル『メーデー』リリース&TikTok Live配信決定!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
城田優(35)三浦春馬ファンから誹謗中傷、酷すぎると話題に
日めくりカレンダー 『音楽家の名言~あなたの演奏を変えるメッセージ~』 『クラシックの作曲家』 6月27日 同時発売!
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
検出物質、厚労省が発表するとは…4時間半に及んだ小林製薬会見
三田寛子が夫の中村芝翫&息子のイケメン三兄弟との家族ショット披露 そろって結婚披露宴出席
東海3県からは落胆の声相次ぐ リニア2027年開業断念
【オリックス】吉田輝星が復活への1歩、移籍初登板を無失点 1死一、二塁と厳しい場面抑える
【日本ハム】レイエスが豪快なチーム1号 スタンドにお辞儀&新庄監督と両手ハイタッチ
【阪神】青柳晃洋の痛恨ボークは「体全体ですね。投球動作の中断という判断」笠原球審が説明
小林製薬の紅麹サプリから検出のプベルル酸とは 専門家の見方
【巨人】ドラ1西舘勇陽がプロ初登板「7回の男」テンポよく9球で3者凡退に抑える
ブギウギ最終回を受け愛子役小野美音の母吐露「美音にとってとても大切な作品になりました」