日本企業の多言語化コストの可視化を実現 ~「訳す YAQS」、クラウド翻訳の法人利用促進に新機能追加~
- 2016年04月06日 18:00:00
- マネー
- Dream News
News Release
2016年4月6日
報道関係各位
WIPジャパン株式会社
日本企業の多言語化コストの可視化を実現
「訳す YAQS」、クラウド翻訳の法人利用促進に新機能追加
多言語ビジネス支援のWIP(ウィップ)ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン)は、4月6日(水)より、クラウド翻訳「訳す YAQS(ヤクス)」(以下「訳す YAQS」、https://www.yaqs.co.jp/ )に、法人向けに「コスト可視化機能」を追加します。
依頼から納品まですべてがウェブサイト上で完結し、高品質で高価な人力翻訳と低品質で安価な機械翻訳との中間に位置するクラウドソーシング型翻訳サービスは、簡便性の高さから近年急速に認知度が高まっています。その中で、経済のグローバル化や訪日外国人の急増によるインバウンド対応など、事業の多言語化を必要とする状況に対し、法人の利用も顕著になってきました。
一方で、手軽に登録・利用ができる反面、部署や組織単位での利用状況の把握がしづらいという意見が多く寄せられるようになりました。
そこでWIPジャパンでは、クラウド翻訳の利便性はそのままに、管理者が各個人・部署・組織の利用状況を簡単に把握できる機能を「訳す YAQS」に追加しました。
このことにより、予算管理や組織の各階層における多言語化と業績のひもづけが容易となり、日々の業務執行における意思決定や判断が迅速になると期待されます。
「訳す YAQS」では今後、法人ユーザーの要望へのさらなる対応を進め、多言語化と業績の相関を示す指標の確立を図り、国内企業の国際競争力強化への寄与を目指します。
以上
-----------------------------------------------------
「訳す/YAQS」( https://www.yaqs.co.jp/ )について
クラウドソーシング型の翻訳マッチングサイトは、翻訳依頼から納品まですべてがウェブサイト上で完結するサービスで、高品質で高価な人力翻訳と低品質で安価な機械翻訳との中間に位置し、簡便性の高さから近年急速に認知度が高まっています。
「訳す/YAQS」は日本語からの多言語翻訳、特にアセアン言語に関しては対応言語数・登録翻訳者の質ともに当該業界でトップクラスです。
-----------------------------------------------------
WIPジャパンについて
1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,200(2015年3月現在)の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けています。
-----------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
WIPジャパン株式会社(http://japan.wipgroup.com)
広報担当:高橋啓太(Keita Takahashi)
Tel.:03-3230-8000/FAX:03-3230-8050
e-mail:k-takahashi@wipgroup.com
-----------------------------------------------------
自閉スペクトラム症公表の長男が3歳に グラドル母「ゆっくり成長しています」
「とんでもねぇ美人だ!!」GENKING.黒ビキニ姿が話題 性適合手術から7年を回想
大谷翔平が今季初の申告敬遠 地元ファンから大ブーイング「打たせてくださいよー」とX
ダイアモンド☆ユカイ、都知事選めぐり思い「もうまやかしは無理だよ!!」
53歳女優、出産の思い出の地で愛息に撮られた写真にファン感動「愛が伝わる」
トランプ前米大統領の不倫相手だった元ポルノ女優がメラニア夫人に別れのススメ
大谷翔平は気遣いを忘れない ファウル直撃の球審に“神”対応「球審の心にストライクやな」
吉高由里子「光る君へ」第22回10・7% 激務で体調を崩した為時、医師として現れたのは…
アニメーション作家の鴫野彰さん死去、70歳「おそ松くん」「クレヨンしんちゃん」など手がける
室井佑月氏「裏金を批判したら悪、みたいな常識になってんの?」タレントの発言に疑問
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
千原せいじのシエラレオネ巡る発言 NPO代表理事が公式謝罪忠告「最悪、国家間の問題に発展」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大谷翔平10試合ぶり14号 シティフィールド初アーチ、26球場目は自らの日本人記録更新
大谷に被弾→次打者判定で審判と口論→退場→「チーム、自分も最悪」→戦力外
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
自閉スペクトラム症公表の長男が3歳に グラドル母「ゆっくり成長しています」
「とんでもねぇ美人だ!!」GENKING.黒ビキニ姿が話題 性適合手術から7年を回想
ダイアモンド☆ユカイ、都知事選めぐり思い「もうまやかしは無理だよ!!」
大谷翔平が今季初の申告敬遠 地元ファンから大ブーイング「打たせてくださいよー」とX
53歳女優、出産の思い出の地で愛息に撮られた写真にファン感動「愛が伝わる」
トランプ前米大統領の不倫相手だった元ポルノ女優がメラニア夫人に別れのススメ
大谷翔平は気遣いを忘れない ファウル直撃の球審に“神”対応「球審の心にストライクやな」
吉高由里子「光る君へ」第22回10・7% 激務で体調を崩した為時、医師として現れたのは…
アニメーション作家の鴫野彰さん死去、70歳「おそ松くん」「クレヨンしんちゃん」など手がける
室井佑月氏「裏金を批判したら悪、みたいな常識になってんの?」タレントの発言に疑問