千葉や神奈川で4人がけが 木更津で震度5強

　11日午前4時16分ごろ、千葉県木更津市で震度5強を観測した地震で、消防などによると、千葉県内で2人、神奈川県内で2人の計4人が軽傷を負った。

　千葉県君津市消防本部によると、市内の70代女性が避難しようとして寝室で転倒し、右肩に軽いけが。また、同県市原市消防局によると、市内の80代女性が避難しようとして階段を踏み外して柱に額をぶつけ、軽傷を負った。

　神奈川県危機管理防災課によると、横浜市保土ケ谷区で自宅にいた女性（64）が転倒し、右手首に軽いけがをした。総務省消防庁によると、川崎市でも棚に置いてあった照明器具が落下し、50代男性が頭に軽傷を負った。【浅見茂晴、長沼辰哉】