Kindleの読み上げ機能、「エリザベス一世」の読み間違いが面白すぎる！

 

蜂　須　賀　紀　子 Kiko HACHISUKA＠ワインと香りの人（@kikobees）さんの投稿が話題になっています。

 

Kindleの読み上げ機能で読書するの、ほとんど問題ないんだけど、たまに音訓の読みを間違えられるのが辛いのよね。

せめて、「エリザベス一世」を「エリザベスカズヨ」と発音するのだけは勘弁してもらいたい。。頻出なだけに毎回笑う。。

—蜂　須　賀　紀　子 Kiko HACHISUKA＠ワインと香りの人 (@kikobees) July 1, 2020

 

予想外の読み間違いに、思わず笑ってしまう（笑）

 

ハーフみたいな名前に…笑

—しょーご (@shogo_takeya) July 1, 2020

電車の中で笑ってしまい、不審者になりました。助けてください。

—Ｃａｎ☆ (@kumacchon) July 2, 2020

 

他にも、Kindleのさまざまな読み間違いが寄せられました。

 

わかります〜歴史上の人物に弱い気がする。。

この前は「孔子」を「あなこ」と読まれて大爆笑‥

—Assina (@Assina16) July 2, 2020

読み上げ機能だと、『仏の顔も三度まで』が『フランスの顔も三度まで』って読まれたり、『豪雨』が『オーストラリア風』って読まれたりするのも腹筋に辛かった

—魚菜 (@gahu_douzin) July 2, 2020

こんにちは。

iPhoneが日本語設定になっていると、Googleマップでナビゲーションする時に、「ゴス通りを左に曲がります」などと言うのですが、‘Turn left on Fifth Street‘

Fifth＝5th,を「ゴス」と読んでしまうわけです。運転中に混乱したくないので、英語設定にしています。

—Michiko Rose (@Michiko_Rose) July 1, 2020

 

間違いを指摘できる機能があると便利ですね。

 

「え？今なんつった？」と訊くと「はうう 間違えたですう」と返す 機能が欲しい(*´Д｀)

あと 読者が訂正できる機能がつくといいなぁ

◁適ってを「てきって」と読まれました

—すわにゃん (@suwanyan) July 1, 2020

 

Kindleの読み間違いも、それはそれで楽しいかもしれないですね(笑)