創作実話を紡ぐ人々(3)
創作実話の面白さはネット媒体においても十分に通用したが、紙媒体における創作実話よりもはるかに創作であることを隠す、つまり実話としての正当性を主張するようになった。それは、読者に「本当の出来事」と思わせることが創作実話の面白さを支えているという認識が深まったためで、それにともない紙媒体の時代には見受けられた「あからさまに事実とはことなる要素を折り込み、それとなく創作であることを示す」といったネタバレ要素は、徐々に減っていく傾向にある。
これは、新作の創作実話のみならず、過去に流布した、あるいは海外の創作実話を紹介する際にも見受けられ、ネタバレ要素を削ったり翻案することが少なくない。
ゲーム「艦これ」の流行に乗じて掘り起こされた「悲運の軍艦シャルンホルスト」という創作実話も、同様にネタバレ要素を削った改変版が流布されている。もともとは、オカルトミステリー作家のフランク・エドワーズが著書で紹介した創作実話だったが、最初に日本語へ翻訳された段階では改変されていない。改変されているのは最近になってネットで紹介されているバージョンで、シャルンホルストが参加していない作戦のエピソードが削除されているほか、進水式前に船台から滑り落ちたという怪事件が「名付け親になるはずだった美少女の自殺」へと改変されている。
これは、シャルンホルストの進水式や行動記録は資料が多く残されており、ネットの検索で簡単にネタバレするため、よりバレにくいエピソードを再創作したと考えられる。とはいえ、軍艦の名付け親を美少女と設定するところなど、おそらくネットウケをねらったであろう改変者の意図が透けて見え、大変に興味深い。
ちなみに、シャルンホルストの名付け親は第一次世界大戦で戦没した巡洋艦シャルンホルストの艦長未亡人であり、もちろん自殺などしていない。
とはいえ、読者の願望をいかにうまく取り込むかが創作実話の妙であり、その点で改変者はかなりうまいところをついていたと言えるだろう。
(続く)
【記事提供:リアルライブ】
井上咲楽がオズワルド畠中佑との破局発表、交際2年半「収録がある中で嘘をつくことが心苦しく」
「チンピラのしたっぱみたい」42歳元天才子役が”再激変”ショット公開し自虐
44歳美女タレント、地元で“うなぎ店開店”検討を表明し支援の声相次ぐ
ヒロミ「留学生は最短区間のみ」の高校駅伝新ルールに「世界の差とかを感じた方がいい」
田中道子、フジ競馬番組で結婚生報告「ご祝儀馬券狙っております」とハッピーオーラ全開
えなこ、カラフルなビキニ姿で体育座り「太もも内側にホクロ…」「まーじで天使」
解散だけじゃなかった悲劇 元プラス・マイナス兼光、34年残る新居ローンに加えて火の車納車
元プラス・マイナス兼光 妻と2人、Xで知ったコンビ解散「1度も会わず、しゃべらず」
ゼレンスキー氏、大統領任期が満了 選挙先送りで「正統性」論争も
【ロッテ】藤岡裕大が右肩痛で登録抹消 17日に途中交代、前日は欠場 代わって池田来翔が昇格
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
時代劇の常識を覆す!仇討ち・無礼討ちの厳格なルール
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
井上咲楽がオズワルド畠中佑との破局発表、交際2年半「収録がある中で嘘をつくことが心苦しく」
「チンピラのしたっぱみたい」42歳元天才子役が”再激変”ショット公開し自虐
44歳美女タレント、地元で“うなぎ店開店”検討を表明し支援の声相次ぐ
解散だけじゃなかった悲劇 元プラス・マイナス兼光、34年残る新居ローンに加えて火の車納車
えなこ、カラフルなビキニ姿で体育座り「太もも内側にホクロ…」「まーじで天使」
田中道子、フジ競馬番組で結婚生報告「ご祝儀馬券狙っております」とハッピーオーラ全開
元プラス・マイナス兼光 妻と2人、Xで知ったコンビ解散「1度も会わず、しゃべらず」
ゼレンスキー氏、大統領任期が満了 選挙先送りで「正統性」論争も
【ロッテ】藤岡裕大が右肩痛で登録抹消 17日に途中交代、前日は欠場 代わって池田来翔が昇格
ヒロミ「留学生は最短区間のみ」の高校駅伝新ルールに「世界の差とかを感じた方がいい」