【動画解説】アニメで英語を勉強する！-アドベンチャータイム編-

2018年10月06日 12:06:00
オモシロ
ボイスチューブ

楽しく

動画で英語学習！

今回はアニメで学習です

意外と日常会話たっぷりのアニメ。今回はアドベンチャータイムを使って、日常会話を学んでいきましょう！おもしろいから、苦にならず、続けられそうですね！気がつくと上達してたなんてことも夢じゃないですよ！

早速アドベンチャータイムの動画をみてみましょう！意外と使える日常会話で溢れているんですよ！

【アニメで英語】キツネ狩り　アドベンチャータイム　（Fox Hunt | Adventure Time | Cartoon Network）

1 . Get him!

＝捕まえろ！

get ( 0:03 ) はみなさんお分かりの「手にする、捕まえる」です。get の後ろに、手に入れる物・人など入れ替えて、いろんな使い方ができます！とっても便利なフレーズです！「Go get ~ 」で相手が欲しているものや人を獲得しにいくのを促し、応援する表現もあります。その他使い方は例でチェック！あなたも日常で使っているものありませんか？英語で言うことができるんです！

A: Oh my god! The chanel bag is on sale!

ちょっと！シャネルのバックがセールだわ！

B: Get it!

買っちゃいなさいよ！

A: The girl I like is looking at me. Should I go talk to her?

好きな女の子がこっち見てるよ、話しかけた方がいいかな？

B: Yeah! Go get her!

もちろんだよ！話しかけなよ！

2 . Hand it over!

＝こっちに渡して！

Hand it over! ( 00:10 ) 刑事もの、友達との間、子供と親のやりとりでよく使われます。

Stoping teasing me! Just hand it over!

意地悪して遊ばないで！こっちに渡してよ！

No more play time with your toy. Hand it over to your mom.

もう人形で遊ぶのは終わりよ、お母さんに渡しなさい。

3 . You take those eight, and I’ll take that one.

＝お前あの８匹な、俺はあの１匹を捕まえる

take ( 00:18 )は便利な単語です。手を使う動作にはよくつかわれます。ここでは「担当する、対処する」という意味でつかわれています。状況と take の後ろの名詞を見て、意味を汲み取りましょう！

The luggage is too heavy to carry by myself. You take this, and I’ll take this.

荷物が重くて1人で運べないわ、あなたこれ、私これ持つわ。

4 . The cavalry’s here!

＝助っ人がきたよ！

〜 is here! ( 00:50 )の〜に自分をいれると、自ら自分の登場を知らせることができます。ヒーローっぽい言い方ですね。〜に他人を入れると、「〜がきたよ」という誰かの到着を知らせることができます。待っていた人や噂していた人によく使われます。

Look! The guy you like! Liam is here!

見て！あなたの好きな人よ！リアムがきたわ！

I’m home! Daddy is here!

ただいま！パパだよ！

5 . This isn’t working as well as I thought it would!

＝思ったほどうまくいってない！

ここでは難しい文法は見ずに、「うまくいく」の work ( 00:57 )をみましょう！work には色々な意味があり、日常会話でとてもよく聞きます。ここではキツネを捕まえる作戦がうまくいってないという意味で使われています。他には「work out：運動する、鍛える」「work it out：(不調を改善し)うまくいく」「work on ~ : 〜に取り組む」があります。例文でも紹介するので、ぜひ使って見てくださいね！

Baby, this isn’t working. I wanna break up with you.

ハニー、私たちうまくいってないわ。別れましょう。

Oh my god, Tom looks so different! He must have been working out!

すごいトム別人みたいね！鍛えてたに違いないわ！

A: Sir, we can’t finish this project in time.

このプロジェクト終わらせれません。

B: Yes, you can. I don’t care how, work it out.

できるだろう。どうするかは構わない、どうにかしろ。

A: Hey, How’s your beach body plan going?

ビーチボディーのダイエットどう？

B: I’m sill working on it….

まだ取り組み中…