あなたが普段なんとなく使っている和製英語、本当の英語と同じだと勘違いしていませんか？
そこで、YouTuberのアジアンボスとListn.meが路上でクイズをだしてみました。
「American Dog」は英語ですか？和製英語ですか？
海外風のお店のメニューにもよくのっているし…
「Manner Mode」も英語っぽいし…マナーのモードなんだから…
「SNS」は「Social Networking Service」の略だから英語でしょ？そうじゃないの？
「T-Back」なんて見た目どおりだし…
実はこれ全部海外で通じない和製英語なんです。
この動画を見れば、あなたも海外では恥ずかしい思いをすることはないでしょう。
岩城滉一、台本１ページ読んで号泣した「衝撃的」ドラマ明かす
「奇跡の…」「年々可愛く」55歳森高千里”超ミニ”驚異の美ボディーにネット騒然
大物ユーチューバー「ガチ婚姻届」自宅に届いたと“恐怖の報告”
和田アキ子「これも許せない」水原一平被告が罪状認否時に使った車のナンバー「７７７」に怒り
60歳磯野貴理子“最近の恋”語る「そういう人いるの？」聞かれドギマギ
降谷建志「興味の無い誰かにとって居心地悪い場所、危険な行為…」The Ravens公演終え
【阪神】岡田監督、虎監督通算500勝に「園芸の人間がおめでとうございますって」／一問一答２
新宿イイトルミネ「東京豚饅」がジェネリック551だと大人気も……今は恵比寿で買えないから気をつけて！
「デデデデ」入野自由「やっちゃえ、やっちゃえ」キスシーン苦悩あのにアドバイス
DAIGO、３歳長女の足型披露！ 画像に写り込んだある物にフォロワー注目？！「競馬新聞笑」
何があった！？「エアコン」が想定外の壊れ具合！投稿者に話を聞いた
大谷翔平が不運な判定で２度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
玉置浩二の妻、青田典子（53）の現在がとんでもない事になっていると話題に
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
マンション刺殺、被害者は19歳大学生の女性 大阪・枚方
元めちゃイケメンバーの三中元克（32）現在は何をしているのか調べてみた！
藤田ニコル「脱ぐ予定なかったのですが気づいたらノリノリで…」ヒョウ柄水着姿に大反響
３度逮捕の38歳小向美奈子「今はやってないですよね？」の直撃質問に”回答”
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
東国原英夫氏、近隣アイドルの部屋に「俳優さんたちが入れ替わり立ち替わり…」
何があった！？「エアコン」が想定外の壊れ具合！投稿者に話を聞いた
岡本夏生（５６）、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子（53）の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
元めちゃイケメンバーの三中元克（32）現在は何をしているのか調べてみた！
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
完全にダマされた！ 『ラヴィット！』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
大谷翔平が不運な判定で２度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
岩城滉一、台本１ページ読んで号泣した「衝撃的」ドラマ明かす
「奇跡の…」「年々可愛く」55歳森高千里”超ミニ”驚異の美ボディーにネット騒然
大物ユーチューバー「ガチ婚姻届」自宅に届いたと“恐怖の報告”
和田アキ子「これも許せない」水原一平被告が罪状認否時に使った車のナンバー「７７７」に怒り
60歳磯野貴理子“最近の恋”語る「そういう人いるの？」聞かれドギマギ
降谷建志「興味の無い誰かにとって居心地悪い場所、危険な行為…」The Ravens公演終え
【阪神】岡田監督、虎監督通算500勝に「園芸の人間がおめでとうございますって」／一問一答２
新宿イイトルミネ「東京豚饅」がジェネリック551だと大人気も……今は恵比寿で買えないから気をつけて！
「デデデデ」入野自由「やっちゃえ、やっちゃえ」キスシーン苦悩あのにアドバイス
DAIGO、３歳長女の足型披露！ 画像に写り込んだある物にフォロワー注目？！「競馬新聞笑」
Copyright 2024
©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.
