劇場版ポケットモンスターは、かねてから放映されておりますが、ついにポケモンがハリウッドに進出！しかし、アニメの実写版及び海外輸出版は割と難癖あるものが多く、たとえばドラゴンボールなどはかなり異質な作品になってしまい、なかなか日本人受けが難しいという傾向があります。ということでこちらの作品もかなりディープなものです。
ハリウッド版ピカチュウ
Partner up with a legend. @VancityReynolds is #DetectivePikachu in theaters Summer 2019! pic.twitter.com/QyX0TyUP74
—POKÉMON Detective Pikachu (@DetPikachuMovie) November 12, 2018
ということで、ハリウッド版のポケモンであるこちらはピカチュウを主人公にしました「名探偵ピカチュウ」ということで、ポケモンの外伝的に当たる３DSのゲーム「名探偵ピカチュウ」の実写版だと思われます。しかしそこに登場するピカチュウは、あのよく聞き慣れた「大谷育江」ではなく、どことなく哀愁漂うおっさんの声なのです。
それもそのはず、ゲーム版の名探偵ピカチュウの声優は「大川透」（５８）で列記としたおっさん。どうやら声優までゲーム版に寄せたようです。
確かにピカチュウといっても多種多様で、生物学的にすべての動物が全く同じ声とは考えにくく、個体差があってしかり。
ただ、このピカチュウは妙に年をとった声をしているので、違和感しか無いと日本どころか海外でもかなりざわついております。ちなみに声優はライアン・レイノルズで42歳です。ちょっとだけおっさんです。
ちなみに「大谷育江」のおなじみのピカチュウも存在するので、やはりいつも見ているピカチュウではなく名探偵ピカチュウなのでしょう。
この件に海外やネットで大いに話題となっております。
名探偵ピカチュウで検索したら結構な数の人が「ピカチュウの声が…」って言ってるけど原作のゲームで名探偵ピカチュウの声を当ててるのは大川透さんだからね？
あの渋い声で「今日もコーヒーが美味い」とか言い始めるからね？—雨乱@寝る子はおだつ (@Libra7s) November 12, 2018
名探偵ピカチュウの予告編のコメントに
「なんでこんな声にしたの」
とか
「おっさんキャラとかわかってない」
みたいなコメントがあったけどその辺を作ったのは日本だぞ
—かなかわ@企画始まりました
(@kanakawa12) November 12, 2018
ピカチュウもこもこ
しかも普通に喋るwww
これは名探偵ピカチュウなのか！＞RT—せら (@choro_ichi) November 12, 2018
—Thomas Mark Zuniga (@thomasmarkz) November 12, 2018
日本人にとっても声優のクオリティはかなりうるさく
こちらのアニメの声優が変わるということでも一悶着ありましたが今は概ね歓迎。
さて海外版おっさんピカチュウ、一体どのような評価になるのでしょうか。
画像掲載元：Twitter
