原作者:零子还有钞


日本語吹替版ニール役:山下大輝



画像 : https://newscast.jp/attachments/giYRM8oRhFBGKgHZT6JX.png



続編の制作決定が15日に中国で解禁され話題となっているシェアハウスコメディ「万聖街」(読み:ばんせいがい)。

その新しく制作されるエピソードの吹替版制作が決定いたしました!

原作者の零子还有钞先生と、日本語吹替版でニール役を務める山下大輝さんよりお祝いコメント到着。

続報をぜひお楽しみに!

また2巻ジャケットイラストも解禁いたしました。

続編展開までの間、ぜひBlu-ray&DVDをご覧いただき、何気ない日常を繰り返しお楽しみください。

アニメ「万聖街」は、中国のweiboにて2016年より連載中のFENZ所属の漫画家零子还有钞(※)によるWEB漫画「1031万圣街」を原作とし、映画「羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)」の寒木春華スタジオ(HMCHスタジオ)と中国人気IP「非人哉(ひとにあらざるかな)」の非人哉工作室(FENZスタジオ)が共同制作しています。主人公の心優しい悪魔・ニールが人間界で人ならざる者たちと一緒に楽しく暮らす日常生活をコミカルに描き、中国での総再生数は2億を超えています。



■続編制作決定ビジュアル



画像 : https://newscast.jp/attachments/edn2XO9geuFY7ApocHVd.png



制作が決定したEP37~EP48を、吹替版として制作いたします。



■お祝いコメント



画像 : https://newscast.jp/attachments/VO8DgjPuFylxO24kpT0S.png
原作者:零子还有钞



それぞれのバージョンの演技もとっても楽しみです。

「万聖街」日本語吹替版Fighting!



画像 : https://newscast.jp/attachments/0oMiZ6Umz1iFLROfmI1n.png
日本語吹替版ニール役:山下大輝



万聖街の続編が決定しましたー!!わーい!!

吹き替えも継続してやらせてもらえるということで、またニールを演じられることがとても嬉しく思います!!

相変わらずのメンバーとの気持ちの良いテンポ感の掛け合いや暖かな雰囲気そのままに、僕にとっても皆さんにとっても安心できる時間になりますように…!

あくまで何気ない、でもあればちょっと幸せな日常のお話をお届けします!



Blu-ray&DVD第2巻 ジャケットイラスト公開!



画像 : https://newscast.jp/attachments/zhedA2qCherAPTHAfJao.jpg



「万聖街 2」

2023.3.8 (Wed) Release

Blu-ray完全生産限定版 ¥7,480(税込)

DVD完全生産限定版 ¥6,380(税込)

本編ディスク1枚組

収録音声:日本語吹替音声・中国語音声

収録字幕:日本語字幕・中国語字幕・日本語吹替用字幕

※日本語吹替用字幕:本編画面内に出現する中国語(看板や携帯画面など)を補足するための字幕

収録話数

第3話・第4話(エピソード13~エピソード24)

完全生産限定版特典

・FENZスタジオ描きおろしデジジャケット

・特製ブックレット

北京大学・古市雅子先生監修『万聖街で学ぶ中国語』ほか

・日本語吹替版アフレコ台本(第3話/第4話)

・オーディオコメンタリー

・特典映像

9月30日OA:事前特番/PV・CM集

※仕様・特典は変更となる可能性がございます。



「万聖街」日本語吹替版 作品概要



画像 : https://newscast.jp/attachments/hJCh4Oamsf665tFFl1cH.jpg





YouTube動画 :

https://www.youtube.com/watch?v=FaPDuOxeWhs



【オープニングテーマ】

さとうささら すずきつづみ(CeVIO AI)「万聖街(日本語歌唱版)」

作詞:Yamachang

作曲・編曲:大河内航太

調声:ねじ式

▼『CeVIO AI』について

最新のAI技術により、声質・癖・歌い方・話し方を高精度に再現する新世代の音声創作ソフトウェア。

人間の歌声をリアルに再現するだけでなく、使いやすいGUIにより、ピッチパターンやタイミング等を自在に編集することが可能で、創作の可能性を大きく広げます。

▼CeVIOプロジェクトについて

有限会社アップ・フィールド、株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント、株式会社テクノスピーチ、株式会社ブイシンク、株式会社フロンティアワークス(五十音順)による共同プロジェクト。

UGC(User Generated Contents、ユーザー生成コンテンツ)を支援し、新しいエンターテインメントを創出するために生まれました。

CeVIOプロジェクト公式HP:https://cevio.jp



画像 : https://newscast.jp/attachments/aWIDLJix8h8EVD01zysE.jpg



▼さとうささら プロフィール

アニメやゲームが好きな、ごくごく普通の16歳の女の子。

明るく前向き、ちょっと天然。本気なのかフリなのか分からないボケをかましては手痛いツッコミを頂戴している。

真面目に頑張っていたり、いじられすぎてたまに拗ねたりする。

応援してくれる人たちのために、今日も精一杯頑張る。



画像 : https://newscast.jp/attachments/r1UYoPcjn0pP9uVkHL53.jpg



▼すずきつづみ プロフィール

ショートカットが似合う、ちょっとすました17歳の女の子。

お喋りではないが、好きなものの話になると少しテンションが上がる。

漫画よりも小説が好きな文学少女。

「さとうささら」と仲が良いが、趣味の方向性は少し違う。

何でもそつなくこなす、頼れるお姉さん。



【エンディングテーマ】

ササノマリィ「まわりまわる」

作詞・作曲:ササノマリイ



画像 : https://newscast.jp/attachments/pSWFhBZQLAHyswr0Ksbw.jpg



<放送情報>

TOKYO MX、とちぎテレビ、群馬テレビ、BS11にて 2022年11月11日(金)24:00~ 放送開始

AT-X:2022年11月13日(日)22:30~ 

<配信情報>

・2022年11月11日(金)24:30~ 以降順次配信開始

ABEMA/GYAO!/ニコニコチャンネル/Prime Video/dアニメストア/dアニメストア ニコニコ支店/dアニメストア for Prime Video/U-NEXT/アニメ放題/バンダイチャンネル/Hulu/FOD/ひかりTV/Video Market/music.jp/GYAO!ストア

・2022年11月14日(月)24:00~ 以降順次配信開始

TELASA(見放題プラン)/J:COMオンデマンドメガパック/auスマートパスプレミアム/milplus見放題パックプライム



・あらすじ

心優しい悪魔・ニールは、人間界で暮らすことを夢見て、親友の吸血鬼・アイラに誘われ万聖街にやってくる。1031号室の同居人は、天使にミイラと“人ならざる者たち”だった。

くせ者ぞろいの同居人との共同生活だけでも波乱万丈なのに、実はニールに魔王の力が眠っていて――。その力を巡って、狼人間や兄の悪魔も人間界にやってくる。果たしてニールは、人間界での日常生活を過ごせるのか……?!

これは、あくまで何気ない日常のお話。



・スタッフ

原作:零子还有钞「1031万圣街」

シリーズ構成:徐碧君

脚本:徐碧君、黄麗瑛、卡兹比

制作プロデューサー:黄麗瑛、姜皓

監督:呆尾、小榕、栗子、阿根

総監督:MTJJ、顧傑

コンテ:小黄

キャラクターデザイン:魯伊

総作画監督:大爽

美術監督:魯伊、盲眼

撮影監督:凉爽

音楽:朴冉

音響効果:徐巍、婁孝誠

アニメーション制作:寒木春華動画技術有限公司

【日本語吹替版】

音響監督:岩浪美和

音響制作:グロービジョン

キャスティング協力:ネルケプランニング

・日本語吹替版キャスト

ニール:山下大輝

アイラ:福山潤

ダーマオ:前野智昭

リン:石川界人

リリィ:高野麻里佳

ニック:中村悠一

アブー:堀江瞬

ナレーション:櫻井孝宏



【日本語吹替版公式サイト】https://banseigai.com

【日本語吹替版公式Twitter】@banseigai ( https://twitter.com/banseigai/ )

【著作権表記】©FENZ, Inc. / Tencent / TIANWEN KADOKAWA

【原作情報】「1031万圣街」は、FENZ/非人哉工作室の零子还有钞(※)によるWEB漫画。Bilibiliコミックと万聖街公式Weiboにて好評連載中。※繁体字表記が難しい場合は、「零子還有鈔」・「1031万聖街」の表記にてお願いいたします。



情報提供元: @Press