- 週間ランキング
タトゥというものは、特に外国人に多く彫られているものではあるのですが、その内容は何かのイラストであったり、神々しい神秘的な何かであったりと千差万別です。さてその中のジャンルとして「漢字」というものがあります。もちろん、外国人が漢字を書くのは問題ないのですがその意味合いに少し違和感はあるようです。
ー彫ってある内容は・・・
I don’t have the heart to tell the woman next to me on my flight that her tattoo in Chinese and Japanese says “miso”
—Alton Wang (@altonwang) 2018年2月16日
Unless she just really likes miso soup 🍲pic.twitter.com/HaHO6ABKLk
This one on my left hand is Traditional Chinese for "Soy Sauce". The reddish circle in the BG is the stain a soy sauce bottle makes when it leaks, and doubles up as an Enzo. @inkpatch did my tattoo, and till date he's the only person who has understood the depth of this. pic.twitter.com/19NF1SWOVH
—Vaishnavi Prasad (@livetimefe) 2018年2月7日
today’s edition of white nonsense features the white edgelord with the giant calf tattoo of a three chinese characters that tried to say “trust no one” except its grammatically incorrect so his dumbass tattoo says “letter no people” pic.twitter.com/IeKpesci9r
—grace (@hypnowad) 2018年2月6日
Chinese New Year Tattoo 💁🏻♀️#humbledasfpic.twitter.com/QH70Qz69iU
—Caroline Grace (@cmarcelinoxo) 2018年2月16日